Translation of "Error notification" in German
This
error
notification
is
triggered
before
protection
is
active.
Diese
Fehlermeldung
wird
angezeigt,
bevor
der
Schutz
durch
ESET
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
a
notification
(error
message)
may
be
transmitted
to
the
server.
Optional
wird
eine
Information
(Fehlermeldung)
an
den
Server
übermittelt.
EuroPat v2
Automatic
error
or
problem
notification
(technical
check
runs
in
the
background)
Automatische
Fehler-
bzw.
Problembenachrichtigung
(Technische
Überprüfung
läuft
im
Hintergrund)
CCAligned v1
Error
Notification:
At
least
one
communication
partner
must
be
a
customer
Fehlermeldung:
Mindestens
ein
Kommunikationspartner
muss
ein
Kunde
sein.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
the
online
application
form
cannot
be
sent
and
an
error
notification
arises?
Was
tun,
wenn
das
Online-Bewerbungsformular
nicht
verschickt
werden
kann
und
eine
Fehlermeldung
auftaucht?
CCAligned v1
You
can
set
up
SMS
and
email
alert
on
the
NAS
for
instant
error
or
alert
notification.
Sie
können
am
NAS
einen
SMS-
und
eMail-Alarm
zur
sofortigen
Fehler-
und
Alarmbenachrichtigung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
Commission
implemented
the
control
concept
defined
in
2001(2),
whichis
basically
aimed
at
maximising
error
detection,
strengthening
its
departments’internal
audit
systems
and
improving
the
error
notification
and
awareness
of
thedirectorates-general
concerned.
Die
Kommission
hat
in
diesem
Rahmen
das
2001
festgelegte
neue
Kontrollkonzept(2)
zur
Anwendung
gebracht,
das
im
Wesentlichendarauf
abstellt,
die
Möglichkeiten
der
Fehlerermittlung
zu
optimieren,
die
internen
Kontrollsysteme
ihrer
Dienststellen
zu
verbessern
und
die
Notifizierung
derfestgestellten
Fehler
sowie
Korrekturmaßnahmen
der
betreffenden
Generaldirektionen
in
Reaktion
darauf
effizienter
zu
gestalten.
EUbookshop v2
In
addition
the
same
error
notification
appears
repeatedly
each
time
when
you
boot
your
personal
computer.
Darüber
hinaus
erscheint
die
gleiche
Fehlermeldung
immer
wieder
jedes
Mal,
wenn
Sie
Ihren
PC
zu
booten.
ParaCrawl v7.1
After
a
wait
time
TW
has
elapsed,
the
binary
test
56
in
the
second
output
module
2
ends
and
an
error
notification
is
also
generated.
Nach
Ablauf
einer
Wartezeit
TW
würde
der
Binärtest
56
in
der
zweiten
Ausgabebaugruppe
2
beendet
werden
und
es
würde
auch
ein
Fehler
gemeldet
werden.
EuroPat v2
This
sensor
which
is
not
shown
also
conveys
the
corresponding
information
to
the
control
22,
wherein
any
falling
short
of
the
required
path
leads
to
a
corresponding
error
notification.
Auch
dieser
hier
nicht
dargestellte
Sensor
leitet
eine
entsprechende
Information
an
die
Steuerung
22,
wobei
ein
Nichterreichen
des
erforderlichen
Weges
zu
einer
entsprechenden
Fehlermeldung
führt.
EuroPat v2
Also,
the
possible
direct
visualization
and
error
notification
in
the
event
that
the
communication
between
the
safety
sensor
and
operator
control
unit
is
interrupted,
makes
the
method
according
to
the
invention
user-friendly.
Auch
die
mögliche
unmittelbare
Sichtbarmachung
bzw.
Fehlermeldung
im
Falle,
dass
die
Kommunikation
zwischen
Sicherheitssensor
und
Bedieneinheit
unterbrochen
ist,
macht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
benutzerfreundlich.
EuroPat v2
Updates
in
processing
macros:
if
the
data
source
is
unavailable
or
unselected,
an
error
notification
is
displayed.
Bearbeitung
der
Makros
wurde
aktualisiert:
wenn
die
Datenquelle
unerreichbar
oder
nicht
ausgewählt
ist,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
via
email
or
using
the
"Error
notification
form"
form
above.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
per
email
oder
benutzen
Sie
das
‘Formular
um
auf
Fehler
hinzuweisen’
oben.
ParaCrawl v7.1
If
you
try
a
direct
copy/paste
via
RDP
with
a
file
over
2
GB
on
Windows
Server
2012
or
Windows
Server
2012
R2,
you
will
get
an
unspecified
error
notification.
Wenn
Sie
versuchen,
eine
Datei
mit
mehr
als
2
GB
unter
Windows
Server
2012
oder
Windows
Server
2012
R2
direkt
über
das
RDP
zu
kopieren
und
einzufügen,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1