Translation of "Error at" in German
An
error
was
encountered
at
line
%1
in
file
%2.
Es
ist
ein
Fehler
in
Zeile
%1
der
Datei
%2
aufgetreten.
KDE4 v2
But
an
error
made
at
a
crucial
moment
is
an
unforgivable
crime.
Aber
ein
Fehler
in
einem
entscheidenden
Moment...
ist
ein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
For
simplicity,
the
error
detection
has
not
been
shown
in
this
flowchart,
nevertheless,
if
an
error
occurs
at
any
stage
of
the
translation,
an
error
routine
will
be
called
and
the
types
of
errors
will
be
printed
together
with
the
grammatical
information
of
the
words.
Arten
der
Fehler
werden
zusammen
mit
der
grammatikalischen
Information
über
die
Wörter
ausgedruckt.
EUbookshop v2
However,
pulsed
interference
leads
to
an
error
burst
at
the
output
of
the
demodulator
(15).
Impulsstörungen
führen
am
Ausgang
des
Demodulators
(15)
jedoch
zu
einem
Fehlerburst.
EuroPat v2
The
error
occurs
at
time
tF.
Der
Fehler
tritt
zum
Zeitpunkt
tF
auf.
EuroPat v2
The
individual
incoming
data
bursts
must
be
demodulated
as
free
of
error
as
possible
at
the
base
station.
In
der
Basisstation
sollen
die
einzelnen
eintreffenden
Datenbursts
möglichst
fehlerfrei
demoduliert
werden.
EuroPat v2
An
optical
error
display
at
output
A
was
mentioned.
Am
Ausgang
A
war
eine
optische
Fehleranzeige
erwähnt
worden.
EuroPat v2
The
error
appearing
at
triggering
on
the
leading
edge
basically
does
not
exist
at
the
lock-out
of
the
PLL
circuit.
Der
bei
der
Vorderflankentriggerung
auftretende
Fehler
existiert
prinzipiell
beim
Ausrasten
einer
Phasenverriegelung
nicht.
EuroPat v2
However,
this
error
involves
at
most
one
single
counting
pulse.
Dieser
Fehler
betrifft
jedoch
maximal
einen
einzigen
Zählimpuls.
EuroPat v2
With
ISM
you
can
pre-calibrate
sensors
for
error-free
exchange
at
the
process.
Mit
ISM
können
Sie
Sensoren
für
einen
fehlerfreien
Austausch
beim
Prozess
vorkalibrieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
such
error
at
installation
of
basement
doors
repeats
enough
Often.
Leider,
wird
solcher
Fehler
bei
der
Anlage
der
Kellertüren
genug
wiederholt
Häufig.
ParaCrawl v7.1
This
increases
transparency
and
decreases
error,
at
least
in
theory.
Dies
erhöht
die
Transparenz
und
verringert
Fehler
–
zumindest
in
der
Theorie.
ParaCrawl v7.1