Translation of "Espoused values" in German

Unter Kunstprodukten sind "unterstützte Werte", die bewusste Strategien, Ziele und Philosophien sind.

In diesem Zusammenhang stellt die Bekämpfung der Arbeitsplatzunsicherheit, insbesondere für Frauen, einen sehr konstruktiven Beitrag zur sozialen Stabilität und zur Geschlechtergleichstellung dar, einem der grundlegenden, von der Europäischen Union unterstützten Werte.

Politische Grundlagen der ENP sind die vonder EU vertretenen grundlegenden Werte, vor allem Freiheit, Demokratie, Gleichheit, Rechtsstaatlichkeitund Achtung der Menschenrechte.

Diese gewaltige Geschichte, mit Blut und Tod getränkt für das Wohl von Profit und Oligarchie, ist völlig unbeeindruckt von den Parteigängern, die an ihren Ecken kratzen, unbedroht vom traurigen Abklatsch von "Ideologie" und "Werten", die vom politischen und wirtschaftlichen System unterstützt werden, das diese Geschichte genährt und erschaffen hat.

Können wir Russland wirklich noch als unseren strategischen Partner betrachten, wenn dieses Land für Werte eintritt, die so ganz anders sind als die unsrigen?

Außerdem ist Taiwan ein natürlicher Verbündeter jedes Landes, das die Werte pluralistischer Politik, freier Märkte und Menschenrechte hochhält..

Die Regierungen der Region müssen, und das geschieht auch zunehmend, diese Werte übernehmen - Werte die mit Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte, Minderheitenschutz und Marktwirtschaft zu tun haben.

Die entscheidende Rolle von Schulen, insbesondere jener, die durch ihre pädagogischen Konzepte europäische Werte vermitteln, muss herausgestellt werden;

Die Union müßte jedoch ihrer Verpflichtung auf diese Werte durch entsprechende Bestimmungen im Vertrag oder durch den Beitritt zu dem Übereinkommen noch sichtbareren Ausdruck verleihen.

Er sagte während eines kürzlichen Interviews: "Ich habe die chinesische Zivilisation immer als eine großartige Zivilisation angesehen, eine Zivilisation, die die Werte von Falun Gong bestätigt und verfechtet, die Werte von Barmherzigkeit, Toleranz und Nachsicht.

Seit ihrer Gründung ist die Verfolgung gegen die friedlichen Anhänger der Praktik Falun Gong, was die Grausamkeit, Barbarei und die unerbittliche Misshandlungen von Frauen und Männern angeht, die sich für die Werte „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ einsetzen, eskaliert.

Es geht nicht allein darum, Normen vorzulegen, sondern Werte anzubieten, und damit auf eine Sehnsucht nach Werten zu antworten, die heute selbst in den säkularisiertesten Ländern festzustellen ist.

Sie können ein Tauschego entwickeln, indem sie in den sozialen Projektionen der Maskulisierung – wie dem Markt – arbeiten und die Werte des Patriarchats stützen.

Es lässt sich unschwer erkennen, dass Umberto Bossi zum Beispiel nicht die traditionellen rechten Werte vertreten und den Islam (hier ist nicht der islamistische Fundamentalismus gemeint) nicht als Kraft der Eroberung darstellen muss, um als Faktor in Erscheinung zu treten, der die nationale Identität untergräbt und eine totalitäre Ideologie vertritt, die nicht zur europäischen Zivilisation passt.

Sie ist aber auch eine Herausforderung für die Gemeinschaft als Ganzes: Sie kann sich nicht Situationen verschließen, deren Existenz und Ausmaß eine ausgewogene Architektur Europas erfordern, eines Europas, das nicht nur ein großräumiger Markt, sondern eine Gemeinschaft von Mitgliedstaaten und Bürgern ist, die gemeinsame Werte haben und sich insbesondere gemeinsam um soziale Gerechtigkeit bemühen.