Translation of "Estimate for" in German

The Commission can therefore make do with a cautious estimate for its purposes.
Die Kommission kann für ihre Zwecke den vorsichtigen Ansatz zugrunde legen.
DGT v2019

A separate estimate for the owner-occupied residential buildings should be available.
Für eigengenutzte Wohngebäude sollte eine eigene Schätzung vorliegen.
DGT v2019

The only population estimate available is for the north part of the Gulf of Mexico, where a count of 6,500 individuals was reported.
Die vorhandene Bevölkerungsschätzung ist für den Nordteil des Golf von Mexiko 5.500 Individuen.
Wikipedia v1.0

The Kaplan-Meier estimate for survival after 36-month follow-up is 68%.
Die Kaplan-Meier-Schätzung für das Überleben nach 36 Monaten beträgt 68%.
EMEA v3

The population estimate for the terminal phase elimination half-life of venetoclax was approximately 26 hours.
Die populationsbezogene Schätzung der terminalen Eliminationshalbwertszeit von Venetoclax betrug ca. 26 Stunden.
ELRC_2682 v1

I'll let you have the estimate for the new clothes rail.
Lasse Ihnen die Rechnung für die neue Kleiderstange baldigst zukommen.
OpenSubtitles v2018

We can estimate the costs for the following measures.
Abschätzen können wir die Kosten nur für folgende Massnahmen:
TildeMODEL v2018

The estimate for the ad buys was 25 million.
Die Schätzung für die Werbekampagne lag bei 25 Millionen.
OpenSubtitles v2018

Here's our estimate for the results of the first round of the presidential elections.
Wir haben die Hochrechnungen für die erste Runde der Präsidentschaftswahl.
OpenSubtitles v2018