Translation of "Estimated workload" in German

For each batch, these works represent an estimated workload of 500 man-days for the creation of the interfaces and 500 man-days for the global testing, i.e. a total of 4000 man-days for all batches.
Der entsprechende Arbeitsaufwand wird in jedem Los auf 500 Manntage für das Einrichten der Schnittstellen und auf 500 Manntage für die Gesamtabnahme, d. h. insgesamt auf 4000 Manntage für alle Lose zusammen geschätzt.
DGT v2019

With an estimated workload of 8 hours per week each Advanced Certificate focuses on a critical aspect of hospitality management, with the most advanced and applicable knowledge.
Mit einem geschätzten Arbeitsaufwand von acht Stunden pro Woche konzentriert sich jedes Zertifikat auf einen wichtigen Aspekt im Hospitality-Management und auf das neueste, damit verbundene Praxiswissen.
ParaCrawl v7.1

ECTS-Credits The European Credit Transfer and Accumulation System is an academic credit system based on the estimated student workload required to achieve the objectives and learning outcomes of a module or programme of study.
Das 'European Credit Transfer and Accumulation System' ist ein akademisches System von Leistungspunkten. Es beruht auf der geschätzten Arbeitsbelastung, die Studierende benötigen, um die Ziele und Lernergebnisse eines Moduls oder Studiengangs zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The estimate of the workload is based on the experience from working with the Agency so far.
Die Schätzung der Arbeitsbelastung basiert auf der bisherigen Erfahrung beim Arbeiten mit der Agentur.
TildeMODEL v2018