Translation of "European board" in German
We
reached
broad
agreement
on
the
establishment
of
a
European
Systemic
Risk
Board.
Über
die
Einrichtung
eines
Europäischen
Ausschusses
für
Systemrisiken
besteht
weitgehend
Einigkeit.
Europarl v8
I
am
rapporteur
for
the
European
Systemic
Risk
Board.
Ich
bin
Berichterstatterin
für
den
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken.
Europarl v8
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board
.
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen
.
ECB v1
The
report
shall
be
made
available
to
the
Commission
and
the
European
Data
Protection
Board.
Der
Bericht
wird
der
Kommission
und
dem
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
European
Data
Protection
Board
shall
ensure
the
consistent
application
of
this
Regulation.
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
stellt
sicher,
dass
diese
Verordnung
einheitlich
angewandt
wird.
TildeMODEL v2018
The
European
Data
Protection
Board
shall
take
decisions
by
a
simple
majority
of
its
members.
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
trifft
seine
Beschlüsse
mit
der
einfachen
Mehrheit
seiner
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
Article
58
sets
out
the
procedures
and
conditions
for
an
opinion
of
the
European
Data
Protection
Board.
Artikel
58
legt
die
Modalitäten
für
Stellungnahmen
des
Europäischen
Datenschutzausschusses
fest.
TildeMODEL v2018
The
EDPS
will
host
the
secretariat
of
the
European
Data
Protection
Board
replacing
the
Article
29
Working
Party.
Der
EDSB
übernimmt
das
Sekretariat
des
Europäischen
Datenschutzausschusses,
der
die
Artikel-29-Datenschutzgruppe
ersetzt.
TildeMODEL v2018
Article
65
underlines
and
clarifies
the
independence
of
the
European
Data
Protection
Board.
Artikel
65
schreibt
die
Unabhängigkeit
des
Europäischen
Datenschutzausschusses
fest.
TildeMODEL v2018
The
European
Data
Protection
Board
shall
have
a
secretariat.
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
erhält
ein
Sekretariat.
TildeMODEL v2018
The
European
Data
Protection
Board
shall
adopt
its
own
rules
of
procedure
and
organise
its
own
operational
arrangements.
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
legt
seine
Arbeitsweise
fest.
TildeMODEL v2018
The
European
Data
Protection
Board
should
act
independently
when
exercising
its
tasks.
Der
Europäische
Datenschutzausschuss
sollte
bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben
unabhängig
handeln.
TildeMODEL v2018
Article
69
contains
the
provisions
on
the
chair
and
on
the
deputy
chairs
of
the
European
Data
Protection
Board.
Artikel
69
enthält
Bestimmungen
zum
Vorsitz
des
Europäischen
Datenschutzausschusses
und
zu
dessen
Stellvertretung.
TildeMODEL v2018
The
supervisory
authority
shall
communicate
those
lists
to
the
European
Data
Protection
Board.
Die
Aufsichtsbehörde
übermittelt
derartige
Listen
an
den
Europäischen
Datenschutzausschuss.
TildeMODEL v2018
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board.
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen.
TildeMODEL v2018
A
European
Systemic
Risk
Board
(ESRB)
is
established.
Ein
Europäischer
Ausschuss
für
Systemrisiken
(„ESRB“)
wird
errichtet.
DGT v2019
Why
do
we
need
a
European
Systemic
Risk
Board
(ESRB)?
Warum
brauchen
wir
einen
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
(ESRB)?
TildeMODEL v2018