Translation of "Every second person" in German

In Greece and Spain, almost every second young person is without a job.
In Griechenland und Spanien ist fast jeder zweite Jugendliche arbeitslos.
TildeMODEL v2018
Every second person in the world has them.
Jede zweite Person der Welt hat sie.
OpenSubtitles v2018
More than every second person has an account in a social network.
Mehr als jeder zweite deutsche hat ein Konto in einem sozialen Netzwerk.
CCAligned v1
They are almost every second person.
Sie sind fast jede zweite Person.
ParaCrawl v7.1
Every second employed person often has to react to and resolve unforeseen problems.
Jeder zweite Erwerbstätige muss häufig auf unvorhergesehene Probleme reagieren und diese lösen können.
ParaCrawl v7.1
One result: only every second person feels personally endangered.
Ein Ergebnis: Nur jeder Zweite fühlt sich persönlich bedroht.
ParaCrawl v7.1
High school education in this state is available to almost every second person.
Hohe Schulbildung in diesem Zustand ist fast jede zweite Person.
ParaCrawl v7.1
Every second person totally rejects one or more parties.
Jeder Zweite lehnt eine oder mehrere Parteien sogar vollständig ab.
ParaCrawl v7.1
Every second newly diagnosed person has already reached an advanced stage of the infection.
Jede zweite neu diagnostizierte Person hat bereits ein fortgeschrittenes Stadium der Infektion erreicht.
ParaCrawl v7.1
Worldwide every second a new person picks up the disease.
Weltweit steckt sich jede Sekunde ein Mensch neu an.
ParaCrawl v7.1
Every second person affected by cancer still succumbs to the disease today.
Auch heute erliegt immer noch jeder zweite Betroffene seinem Krebsleiden.
ParaCrawl v7.1
In Spain and Greece in the meantime every second person under 25 is unemployed.
In Spanien und Griechenland ist mittlerweile sogar jeder Zweite unter 25 Jahren arbeitslos.
ParaCrawl v7.1
According to the statistics, every second person in Germany is affected.
Laut Statistik ist jeder zweite Deutsche davon betroffen.
ParaCrawl v7.1
Every second person is sick stomach fat and bulges around the waist.
Jede zweite Person ist der Bauch wölbt sich dick und rund um die Taille krank.
ParaCrawl v7.1
Of the eighty million Egyptians every second person is already now younger than 25 years.
Von den achtzig Millionen Ägyptern ist heute bereits jeder Zweite jünger als 25 Jahre.
ParaCrawl v7.1
Every second person diagnosed with HIV has already reached an advanced stage in the infection.
Jede zweite mit HIV diagnostizierte Person hat bereits ein fortgeschrittenes Stadium der Infektion erreicht.
ParaCrawl v7.1
Every second person that we see around is inhaling and exhaling the cigar.
Jede zweite Person ausatmend, die wir herum sehen, ist, inhalierend und die Zigarre.
ParaCrawl v7.1
Of the eighty million Egyptians every second person is already younger than 25 years.
Von den achtzig Millionen Ägyptern ist heute bereits jeder Zweite jünger als 25 Jahre.
ParaCrawl v7.1
Almost every second person that you meet is obsessed with the idea of dieting.
Fast jede andere Person, die Sie treffen, mit der Idee besessen von Diäten.
ParaCrawl v7.1
Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off.
Jetzt stellen Sie sich vor, dass jede zweite Person hier drüben taub ist, nicht hört, und das Licht ausschaltet.
TED2013 v1.1
Every second person under an age of 30 in 1LIVE's broadcasting area North Rhine-Westphalia, which is named "Sektor", listens to 1LIVE at least once a day.
Jeder zweite Mensch unter 30 Jahren im Sendegebiet Nordrhein-Westfalen, das im Programm als "Sektor" bezeichnet wird, hört mindestens einmal täglich 1 Live.
Wikipedia v1.0

Related phrases