Translation of "Every two months" in German

We therefore need to review our information virtually every two or three months.
Wir müssten daher unsere Informationen faktisch alle zwei oder drei Monate aktualisieren.
Europarl v8

The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen .
ECB v1

Tom comes to Boston every two months.
Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10

The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months.
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen.
TildeMODEL v2018

The Council meets on average every two months
Der Rat tritt im Durchschnitt alle zwei Monate zusammen.
TildeMODEL v2018

The telephone surveys have been carried out every two months.
Diese Telefon-Umfragen wurden alle zwei Monate durchgeführt.
TildeMODEL v2018

Since June 1996 the Office has managed to publish its Official Gazette regularly every two months.
Ab Juni 1996 konnte das Amt sein Amtsblatt regelmäßig alle zwei Monate veröffentlichen.
EUbookshop v2

I would get checks every two, three months for like, 60,000 and stuff like that.
Ich bekam alle zwei bis drei Monate Schecks über 60.000 Dollar oder so.
OpenSubtitles v2018

I was gonna lay on a different beach every week for two months.
Ich wollte zwei Monate lang jeden Tag an einem anderen Strand liegen.
OpenSubtitles v2018

I have called every week for two months.
Seit zwei Monaten rufe ich jede Woche an.
OpenSubtitles v2018

Some have to be replaced every two months.
Gewisse Hämmer müssen alle zwei Monate ersetzt werden.
EUbookshop v2

At the present time the Committee usually meets at least once every two months.
Zur Zeit tritt der Ausschuß in der Regel einmal in zwei Monaten zusammen.
EUbookshop v2

Meetings between unions and works council were to be held every two months.
Es wurde vereinbart, alle zwei Monate Besprechungen zwischen Gewerkschaften und Betriebsrat abzuhalten.
EUbookshop v2

It rains only once every two months.
Es regnet nur einmal alle zwei Monate.
EUbookshop v2

Bulletin statistique: appearing every two months with a review ofgeneral statistics.
Statistisches Bulletin: erschien alle zwei Monate mit einem Überblicküber die allgemeine Statistik.
EUbookshop v2

Every two months the Office publishes an Official Gazette including extracts from its registers.
Alle zwei Monate veröffentlicht das Sortenamt ein Mitteilungsblatt mit Auszügen aus seinem Register.
EUbookshop v2

Every two months, the Office publishes an Official Gazette including extracts from its registers.
Alle zwei Monate veröffentlicht das Sortenamt ein Mitteilungsblatt mit Auszügen aus seinem Register.
EUbookshop v2