Translation of "Everything fine" in German
For
you,
everything
is
fine.
Ihrer
Ansicht
nach
ist
alles
in
Ordnung.
Europarl v8
Everything
was
fine
supposedly,
even
in
Ireland.
Alles
war
angeblich
in
bester
Ordnung,
sogar
in
Irland.
Europarl v8
Sort
that
out,
and
everything
will
be
fine.
Bringen
Sie
das
in
Ordnung,
dann
ist
die
Sache
gut.
Europarl v8
And
for
the
last
20
months,
everything
was
fine.
Und
die
letzten
20
Monate
lang
war
alles
in
Ordnung.
TED2020 v1
For
many
years
this
went
along,
and
everything
was
fine.
Viele
Jahre
ging
dies
so
und
alles
lief
gut.
TED2020 v1
Are
we
sure
that
everything
will
go
fine?
Sind
wir
uns
sicher,
dass
alles
glatt
ablaufen
wird?
Tatoeba v2021-03-10
Tell
Tom
everything
is
fine.
Richte
Tom
aus,
dass
alles
in
bester
Ordnung
ist.
Tatoeba v2021-03-10
When
I'm
sleeping,
everything
is
fine.
Wenn
ich
schlafe,
ist
alles
in
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks,
everything
is
fine
there.
Danke,
alles
ist
hier
in
bester
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
was
fine
at
first.
Anfangs
war
alles
in
bester
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
was
fine
until
Tom
started
drinking.
Es
war
alles
in
Ordnung,
bis
Tom
mit
dem
Trinken
anfing.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
was
not
fine.
Es
war
nicht
alles
in
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
Do
as
you're
told
and
everything
will
be
fine.
Tun
Sie,
wie
ich
sage,
und
alles
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
everything
works
out
fine.
Hoffen
wir,
dass
sich
alles
zum
Guten
wendet.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
everything
will
be
fine.
Ich
versichere
dir,
alles
wird
gutgehen,
OpenSubtitles v2018
I
tended
those
sheep
for
three
months
and
everything
was
going
fine.
Drei
Monate
lang
lief
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
To
the
habour,
hopefully
everything
turns
out
fine.
Schnell
zum
Hafen,
hoffentlich
klappt
alles.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
him
and
everything
will
be
fine.
Erzähl
es
ihm,
dann
kommt
alles
wieder
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
No,
everything
is
fine
with
wife
and
children.
Nein,
mit
Frau
und
Kindern
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Luigi,
please,
everything
will
be
fine.
Luigi,
bitte,
es
wird
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
You'll
see,
everything
will
be
fine.
Du
wirst
sehen,
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
Everything
went
fine
until
we
crossed
the
Big
Red.
Then
it
happened.
Alles
lief
gut,
bis
wir
Big
Red
überquerten
und
dann
geschah
es.
OpenSubtitles v2018
Everything
seems
a
fine
acting
role
when
you're
stage-struck
doesn't
it,
my
dear?
Wenn
man
theaterbesessen
ist,
ist
alles
eine
Rolle,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018