Translation of "Everything fine with" in German
No,
everything
is
fine
with
wife
and
children.
Nein,
mit
Frau
und
Kindern
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
everything
is
fine
with
Elizabeth.
Ich
meine,
mit
Elizabeth
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
fine
with
the
child.
Mit
dem
Baby
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
No,
everything
is
fine
with
Adam.
Nein,
alles
ist
gut
mit
Adam.
OpenSubtitles v2018
Only
yesterday
evening
everything
was
fine
with
me.
Erst
gestern
Abend
war
alles
in
Ordnung
mit
mir.
QED v2.0a
Everything
will
be
fine
with
him
we
hope.
Wird
schon
alles
in
Ordnung
sein,
hoffen
wir.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
fine
with
us.
Alles
war
mit
uns
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
fine
with
Franziska
and
thereby
she
is
of
natural
vitality.
Alles
an
und
mit
Franziska
ist
fein
und
dabei
von
natürlicher
Lebendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
fine
with
the
car
to
do
and
the
vineyards
are
beautiful
to
see.
Alles
ist
leicht
mit
dem
Auto
zu
tun
und
die
Weinberge
sind
schön
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
everything
looks
fine
with
the
iPhone,
you
should
try
this
method.
Wenn
alles
sieht
mit
dem
iPhone
fein,
Sie
sollten
versuchen,
diese
Methode.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
despite
this
delay
everything
was
fine
with
your
trip.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
trotz
dieser
Verzögerung
alles
in
Ordnung
mit
Ihrer
Reise
war.
ParaCrawl v7.1
A
regular
well-baby
examination
will
tell
you
if
everything
is
fine
with
your
four
month-old
baby.
Eine
regelmäßige
Gutbaby
Prüfung
erklärt
Ihnen,
wenn
alles
fein
mit
Ihrem
Monat-alten
Baby
vier
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
the
woman
at
any
time
will
be
able
to
make
sure
that
everything
is
fine
with
the
child.
Dann
kann
die
Frau
jederzeit
sicherstellen,
dass
mit
dem
Kind
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
helped
to
form
the
impression
that
everything
was
fine
with
this
project.
Es
wurde
der
Eindruck
geweckt,
dass
mit
diesem
Projekt
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
He
solemnly
signed
the
petition
and
wished
everything
was
fine
with
the
practitioners.
Feierlich
unterzeichnete
er
die
Petition
und
wünschte,
dass
bei
den
Praktizierenden
alles
gut
verläuft.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
two
more
reports
that
ignore
technical
difficulties,
disregard
uncertainties
over
democratic
control
of
policy,
give
priority
to
theory
and
convince
and
want
to
convince
us
that
everything
is
fine
with
the
real
economy.
Es
sind
wieder
Berichte,
die
die
technischen
Schwierigkeiten
verkennen,
die
fehlende
politisch-demokratische
Kontrolle
mißachten,
den
Nominalwert
bevorzugen
und
überzeugen
bzw.
überzeugen
möchten,
daß
in
der
realen
Wirtschaft
alles
gutgehen
wird.
Europarl v8
The
first
thing
to
do
is
to
check
if
everything
is
fine
with
all
my
budgies
and
cockatiels
-
I
have
9
of
them.
Als
erstes
schaue
ich
nach,
ob
mit
meinen
9
Wellensittichen
und
Nymphensittichen
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
For
several
days
I
claimed
that
it
was
an
allergy,
because
everything
was
fine
with
me
After
three
or
four
days,
tears
began...
Ich
habe
seit
mehreren
Tagen
behauptet,
dass
es
eine
Allergie
ist,
weil
alles
war
gut
mit
mir
Nach
drei
oder
vier
Tagen
begannen
die
Tränen...
ParaCrawl v7.1