Translation of "Examinations board" in German
In
September
the
Curriculum
and
Examinations
Board
issued
three
discussion
documents
:
Im
September
gab
der
Curriculum
und
Prüfungsausschuß
drei
Diskus
sionsunterlagen
heraus
:
EUbookshop v2
Recognition
of
courses
should
be
clarified
in
advance
with
the
Head
of
the
Examinations
Board
.
Die
Anerkennung
ist
vorab
mit
dem
Vorsitzenden
der
Prüfungskommission,
Herrn
Prof.
Demmel,
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
The
respective
examinations
board
or
office
is
responsible
for
credit
transfer,
recognition,
and
examination
issues.
Prüfungsausschuss
Zuständig
für
Anrechnungs-,
Anerkennungs-
und
Prüfungsfragen
ist
der
jeweilige
Prüfungsausschuss,
bzw.
das
Prüfungsamt.
ParaCrawl v7.1
In
regard
to
practical
examinations
on
board
trains
the
applicant
must
be
the
holder
of
both
a
valid
train
driver
licence
and
a
valid
certificate
covering
the
subject
of
examination
or
a
similar
type
of
line/rolling
stock.
Bezüglich
der
praktischen
Prüfung
an
Bord
von
Zügen
muss
der
Antragsteller
Inhaber
sowohl
einer
gültigen
Fahrerlaubnis
und
einer
gültigen
Bescheinigung
sein,
die
den
Gegenstand
der
Prüfung
oder
Strecken/Rollmaterial
ähnlicher
Art
abdeckt.
DGT v2019
She
completed
her
Bachelor
of
Science
in
Business
Administration
and
Accountancy
at
the
University
of
the
Philippines
Diliman,
College
of
Business
Administration
in
1975
and
placed
15th
in
the
CPA
(Certified
Public
Accountant)
Board
Examinations
the
same
year.
Dieses
Studium
beendete
sie
1975
mit
einem
Bachelor
of
Science
(B.S.)
in
Business
Administration
and
Accountancy
und
legte
als
fünfzehnbeste
Studentin
der
Philippinen
im
gleichen
Jahr
ihr
Examen
vor
der
Prüfungskommission
der
staatlich
anerkannten
Buchprüfer
(Certified
Public
Accountants
Board
Examinations)
ab.
WikiMatrix v1
In
line
with
good
practice,
the
Examinations
Board
reviews
its
suite
of
policies
and
guidelines
on
an
annual
basis,
in
order
to
ensure
that
all
documentation
remains
current
and
fit
for
purpose,
and
reflects
regulatory
requirements.
Im
Einklang
mit
der
professionellen
Praxis
überprüft
das
Examinations
Board
jährlich
seine
Richtlinien
und
Leitlinien,
um
sicherzustellen,
dass
die
Dokumentation
auf
dem
aktuellen
Stand
ist,
ihren
Zweck
erfüllt
und
den
behördlichen
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
of
study
certainly
put
him
in
a
good
position
to
sit
the
College
Board
examinations,
which
he
did
and
entered
Pacific
College
in
Oregon.
Vor
ein
paar
Jahren
der
Studie
sicherlich
ihn
in
einer
guten
Ausgangsposition,
um
sich
das
Kollegium
Vorstand
Untersuchungen,
die
er
eingegeben
hat
und
Pazifik
College
in
Oregon.
ParaCrawl v7.1
First
on-board
examinations
revealed
that
the
cores
contain
a
total
of
up
to
three
glacial
cycles,
including
the
Holocene
and
the
deglaciation
phase
after
the
last
ice
age
20,000
years
ago.
Erste
Untersuchungen
an
Bord
ergaben,
dass
die
Kerne
insgesamt
bis
zu
drei
Vereisungszyklen
inklusive
dem
Holozän
und
der
Abschmelzphase
nach
der
letzten
Eiszeit
vor
20.000
Jahren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Examinations
Board
has
revised
its
policy
on
the
use
of
split
sole
shoes
for
Vocational
Graded
Examinations.
Das
Examinations
Board
hat
seine
Richtlinie
zur
Verwendung
von
Ballettschuhen
mit
geteilter
Sohle
bei
Vocational
Graded
Examinations
geändert.
ParaCrawl v7.1
Also
over
the
boards,
the
most
knowledge
comes
from
scientific
examinations
on
board
of
the
factory-ships
since
no
human
being
ever
with-experienced
the
birth
of
a
blue
whale.
Auch
über
die
Jungtiere
stammt
das
meiste
Wissen
von
wissenschaftlichen
Untersuchungen
an
Bord
der
Fabrikschiffe,
da
kein
Mensch
jemals
die
Geburt
eines
Blauwals
miterlebt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Examinations
Board
has
received
several
enquiries
regarding
Universities
and
Colleges
Admissions
Service
(UCAS)
points
for
RAD
examinations,
and
how
they
can
be
used
as
part
of
applications
to
University
and
Higher
Education
Institutions
(HEIs)
in
the
UK.
Das
Examinations
Board
hat
mehrere
Anfragen
zu
den
vom
Universities
and
Colleges
Admissions
Service
(UCAS
-
britischer
Zulassungsdienst
für
Universitäten
und
Hochschulen)
vergebenen
Punkten
für
RAD-Prüfungen
und
ihrer
Anrechnung
im
Rahmen
von
Bewerbungen
um
einen
Studien-
platz
an
Hochschuleinrichtungen
in
Großbritannien
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
a
candidate
is
unable
to
attend
an
examination
for
an
important
reason,
the
Chair
of
the
Examinations
Board
must
be
notified
in
writing
immediately
and
proof
must
be
provided.
Sofern
ein
Prüfling
einen
Prüfungstermin
aus
wichtigem
Grund
nicht
wahrnehmen
kann,
ist
dies
der
bzw.
dem
Vorsitzenden
des
Prüfungsausschusses
unverzüglich
schriftlich
anzuzeigen
und
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Surgical
Basic
Exam,
conducted
by
the
Examinations
Board
of
the
FMCH,
is
an
obligatory
part
of
the
specialist
examinations
of
the
following
surgical
specialist
societies:
Das
Basisexamen
Chirurgie,
durchgeführt
von
der
Prüfungskommission
der
FMCH,
ist
ein
obligatorischer
Teil
für
die
Facharztprüfungen
der
folgenden
chirurgischen
Fachgesellschaften:
CCAligned v1
From
January
2012,
the
published
policy
of
the
Examinations
Board
will
be
that
where
a
teacher
or
School
entering
candidates
for
examination
(Applicant)
is
not
a
current
Member
of
the
RAD
at
the
time
of
entry,
examinations
will
not
be
scheduled
and
will
not
take
place.
Ab
Januar
2012
beinhaltet
das
veröffentlichte
Verfahren
des
Prüfungsausschusses
die
Vorschrift,
dass
für
Prüfungen
kein
Termin
festgelegt
wird
und
diese
nicht
stattfinden,
wenn
Pädagogen
oder
Schulen,
die
Kandidaten
zur
Prüfung
anmelden
(Antragsteller),
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
keine
gültige
RAD-Mit-gliedschaft
besitzen.
ParaCrawl v7.1
If
your
interview
is
not
successful,
you'll
be
contacted
by
the
Central
Examinations
Board
to
let
you
know
that
you
did
not
receive
an
endorsement.
Wenn
dein
Interview
nicht
ausreichend
gut
gelaufen
ist,
wird
das
Central
Examinations
Board
trotzdem
Kontakt
mit
dir
aufnehmen,
um
dich
wissen
zu
lassen,
dass
du
keine
Empfehlung
erhalten
hast.
ParaCrawl v7.1
The
Disciplinary
Board
of
Appeal
in
reviewing
the
legality
of
the
contested
decision,
must
refer
to
the
basic
and
generally
accepted
principle
that,
in
matters
connected
with
examinations,
the
Disciplinary
Board
of
Appeal
is
only
empowered
to
investigate
whether
the
appealed
decision
constitutes,
or
is
based
on,
an
infringement
of
the
REE,
since
the
responsibility
for
the
conduct
of
the
examination
lies
with
the
Examination
Board
and
in
no
circumstances
can
the
Disciplinary
Board
of
Appeal
observe
that
responsibility.
Die
Beschwerdekammer
in
Disziplinarangelegenheiten
muss
sich
bei
der
Überprüfung
der
Rechtmäßigkeit
der
angefochtenen
Entscheidung
an
den
allgemein
anerkannten
Grundsatz
halten,
daß
sie
in
Prüfungsangelegenheiten
lediglich
zur
Untersuchung
der
Frage
befugt
ist,
ob
die
angefochtene
Entscheidung
gegen
die
VEP
verstößt
oder
auf
einem
solchen
Verstoß
beruht,
denn
für
die
Durchführung
der
Prüfung
ist
einzig
und
allein
die
Prüfungskommission,
nicht
aber
die
Beschwerdekammer
in
Disziplinarangelegenheiten
zuständig.
ParaCrawl v7.1