Translation of "Execution plan" in German
The
execution
plan
will
be
updated
yearly.
Der
Durchführungsplan
wird
jedes
Jahr
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
execution
implementation
plan
will
be
updated
yearly.
Der
Durchführungsplan
wird
jedes
Jahr
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
Croatia
produces
regular
reports
on
the
execution
of
this
plan.
Kroatien
legt
über
die
Durchführung
dieses
Plans
regelmäßig
Berichte
vor.
TildeMODEL v2018
It
was
my
execution
of
your
plan.
Es
war
meine
Durchführung,
die
brillant
war.
OpenSubtitles v2018
The
essential
execution
of
this
plan
started
in
the
1980s.
Die
eigentliche
Ausführung
dieses
Plans
begann
in
den
1980er
Jahren.
WikiMatrix v1
In
this
execution
plan,
it
asked
his
subordinates.
In
diesem
Ausführungsplan,
fragte
er
seine
Untergebenen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
roads
will
then
be
included
in
the
execution
plan
for
the
month
of
September.
Die
übrigen
Straßen
werden
dann
in
den
Ausführungsplan
für
den
Monat
September
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
execution
of
this
plan
turned
out
to
be
a
failure.
Die
Ausführung
dieses
Plans
erwies
sich
als
Fehlschlag.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
to
heap
praise
upon
my
brilliant
execution
of
our
plan
to
end
the
Justice
League?
Zweifellos
nur,
um
meine
brillante
Ausführung
unseres
Plans
zur
Vernichtung
der
Gerechtigkeitsliga
zu
bejubeln?
OpenSubtitles v2018
Foundation
according
to
supplied
static
calculation,
performed
by
a
licensed
building
contractor
with
confirmation
of
the
execution
according
to
plan!
Fundament
laut
mitgelieferter
statischer
Berechnung,
durchgeführt
von
einem
konzessionierten
Bauunternehmen
mit
Bestätigung
der
plangerechten
Ausführung!
ParaCrawl v7.1
But
the
question
remains
whether
all
considerations
of
a
political
nature
or
differences
about
interpretation
can
be
altogether
excluded
in
the
execution
of
this
plan
on
the
basis
of
scientific
or
veterinary
pronouncements.
Es
ist
jedoch
noch
fraglich,
ob
sich
bei
der
Durchführung
dieses
Plans
auf
der
Grundlage
von
wissenschaftlichen
und
veterinärmedizinischen
Beurteilungen
alle
Überlegungen
politischer
Art
oder
Meinungsverschiedenheiten
über
Fragen
der
Auslegung
vollständig
ausklammern
lassen.
Europarl v8
The
Type
Approval
Authority
shall
have
access
to
that
record
on
request
during
the
execution
and
for
a
period
of
5
years
after
the
completion
of
the
execution
of
the
plan.
Der
Typgenehmigungsbehörde
ist
während
der
Durchführung
des
Mängelbeseitigungsplans
und
eines
Zeitraums
von
5
Jahren
ab
dem
Abschluss
der
Durchführung
des
Mängelbeseitigungsplans
auf
Verlangen
Einsicht
in
diese
Aufzeichnungen
zu
gewähren.
DGT v2019
The
approval
authority
shall
have
access
to
those
records
on
request
during
the
execution
of
the
plan
of
the
remedial
measures
and
for
a
period
of
5
years
after
the
completion
of
its
execution.
Während
der
Ausführung
des
Mängelbeseitigungsplans
und
während
eines
Zeitraums
von
fünf
Jahren
nach
Abschluss
der
Ausführung
erhält
die
Genehmigungsbehörde
auf
Ersuchen
Zugang
zu
diesen
Aufzeichnungen.
DGT v2019
The
approval
authority
shall
have
access
to
that
record
on
request
during
the
execution
and
for
a
period
of
5
years
after
the
completion
of
the
execution
of
the
plan.
Der
Genehmigungsbehörde
ist
während
der
Durchführung
des
Mängelbeseitigungsplans
und
eines
Zeitraums
von
5
Jahren
ab
dem
Abschluss
der
Durchführung
des
Mängelbeseitigungsplans
auf
Verlangen
Einsicht
in
diese
Aufzeichnungen
zu
gewähren.
DGT v2019
The
joint
programme
of
activities
for
a
network
of
excellence
or
the
execution
plan
for
an
integrated
project
shall
specify
which
changes
in
the
membership
of
the
consortium
shall
require
the
prior
publication
of
a
competitive
call.
In
dem
gemeinsamen
Arbeitsprogramm
eines
Exzellenznetzes
oder
im
Durchführungsplan
eines
integrierten
Projekts
wird
angegeben,
bei
welchen
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
des
Konsortiums
zuvor
eine
Bewerbungsaufforderung
veröffentlicht
werden
muss.
TildeMODEL v2018
All
the
activities
carried
out
in
the
context
of
an
integrated
project
will
be
defined
in
the
general
framework
of
an
"execution
implementation
plan"
comprising
activities
relating
to:
Sämtliche
Tätigkeiten
eines
integrierten
Projekts
werden
in
einem
allgemeinen
„Durchführungsplan"
festgelegt,
der
folgende
Tätigkeiten
vorsieht:
TildeMODEL v2018