Translation of "Execution system" in German
The
practical
execution
of
the
system
can
depart
in
detail
from
the
shown
example.
Die
praktische
Ausführung
des
Systems
kann
im
einzelnen
vom
gezeigten
Beispiel
abweichen.
EuroPat v2
The
control
element
can
be
a
production
management
system
(Manufacturing
Execution
System,
MES).
Das
Steuerungselement
kann
ein
Produktionsleitsystem
(Manufacturing
Execution
System,
MES)
sein.
EuroPat v2
We
offer
our
powerful
order
and
execution
management
system
as
a
hosted
application.
Wir
bieten
unser
leistungsstarkes
Execution
und
Order
Management
System
als
gehostete
Applikation
an.
CCAligned v1
What
does
a
Manufacturing
Execution
System
need?
Was
braucht
ein
Manufacturing
Execution
System?
CCAligned v1
We
offer
our
clients
very
competitive
inter-bank
rates
with
electronic
system
execution.
Wir
ermöglichen
unseren
Kunden
äußerst
wettbewerbsfähige
Interbankraten
mit
elektronischer
Systemausführung
an.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
production
steps
are
saved
in
a
Production
Execution
System
PES.
Die
detaillierten
Produktionsschritte
werden
in
einem
Produktionsausführungssystem
PES
gespeichert.
EuroPat v2
After
conclusion
of
this
step,
the
termination
of
the
service
is
signaled
to
the
Production
Execution
System.
Nach
Abschluss
dieses
Schritts
wird
dem
Produktionsausführungssystem
die
Beendigung
des
Services
signalisiert.
EuroPat v2
What
is
an
Manufacturing
Execution
System?
Was
ist
ein
Manufacturing
Execution
System
-
MES?
CCAligned v1
The
user
chooses
the
local
execution
in
a
system
message
(bj-job-00039).
Der
Benutzer
wählt
auf
Nachfrage
(Systemmeldung
bj-job-00039)
stattdessen
die
lokale
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
ducted
units
and
floor
units
are
available
with
2-
or
4-pipe
system
execution.
Die
Kanalgeräte
und
Truhengeräte
sind
in
2-Leiter
oder
4-Leiter
Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
To
warranty
execution
times
the
system
must
be
predictable
.
Um
die
Ausführungszeiten
zu
garantieren,
muss
das
System
vorhersagbar
sein.
ParaCrawl v7.1
This
version
is
simply
a
Manufacturing
Execution
System
without
the
"Execution".
In
der
Basisversion
ist
es
ein
Manufacturing
Execution
System
ohne
"Execution".
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
Interactive
Planning
and
Execution
System
(IPAS).
Das
Ergebnis
ist
ein
Interactive
Planning
and
Execution
System
(IPAS).
ParaCrawl v7.1
This
version
is
simply
a
Manufacturing
Execution
System
without
the
“Execution”.
In
der
Basisversion
ist
es
ein
Manufacturing
Execution
System
ohne
„Execution“.
ParaCrawl v7.1
It
is
applicable
with
minimal
side-effects
to
system
execution
including
multithreaded
applications.
Es
ist
mit
minimalen
Nebenwirkungen
auf
die
Systemausführung
anwendbar,
auch
bei
Multithreading-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
manufacturing
execution
system
for
the
production
control
of
entire
factories
as
a
basic
function.
Als
Grundfunktion
beinhaltet
sie
ein
Manufacturing
Execution
System
für
die
Produktionssteuerung
kompletter
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
MES
software
(MES
=
manufacturing
execution
system)
fully
combines
your
manufacturing
management
with
your
manufacturing
process.
Eine
MES-Software
(MES
=
Manufacturing
Execution
System)
verbindet
Ihr
Fertigungsmanagement
durchgängig
mit
dem
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
two
lines
are
equipped
with
a
Manufacturing
Execution
System
(MES)
from
E.C.H.
Will.
Beide
Produktionslinien
sind
mit
einem
Manufacturing
Execution
System
(MES)
von
E.C.H.
Will
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
same
sorting
system
is
used
both
as
registration
sorting
system
and
as
execution
sorting
system.
In
einer
Ausgestaltung
wird
dieselbe
Sortieranlage
sowohl
als
Registrierungs-Sortieranlage
als
auch
als
Ausführungs-Sortieranlage
verwendet.
EuroPat v2
An
execution
pass
for
the
execution
time
is
performed
in
which
all
objects
removed
pass
through
the
execution
sorting
system.
Ein
Ausführungs-Durchlauf
für
den
Ausführungs-Zeitpunkt
wird
durchgeführt,
bei
dem
alle
entnommenen
Gegenstände
die
Ausführungs-Sortieranlage
durchlaufen.
EuroPat v2
The
execution
sorting
system
has
preferably
at
least
one
temporary-store
sorting
output
and
at
least
one
processing
sorting
output
per
processing
system
used.
Vorzugsweise
besitzt
die
Ausführungs-Sortieranlage
mindestens
einen
Zwischenspeicher-Sortierausgang
und
mindestens
einen
Bearbeitungs-Sortierausgang
pro
verwendeter
Bearbeitungsanlage.
EuroPat v2