Translation of "Executive creative director" in German

As Executive Creative Director, Marcus Greye leads the creative department at TLGG.
Als Executive Creative Director leitet Marcus Greye das Kreativdepartment bei TLGG.
CCAligned v1

Sascha Hanke is executive creative director and co-creative director at the Hamburg-based communication agency Kolle Rebbe.
Sascha Hanke ist als Executive Creative Director und Co-Kreativchef für die Hamburger Kommunikationsagentur Kolle Rebbe tätig.
ParaCrawl v7.1

Erin Sarofsky is the founder and executive creative director of Chicago?based Sarofsky, Inc.
Erin Sarofsky ist Gründerin und Executive Creative Director von Sarofsky, Inc. aus Chicago.
ParaCrawl v7.1

Black and white promotes reflection, the deep introspection and is perfect for a universal theme as the obligation, protect the planet," adds Michele Mariani, Executive Creative Director, Armando Testa.
Schwarz-Weiß fördert die Reflexion, die tiefe Selbstbetrachtung und ist perfekt für ein universelles Thema wie die Verpflichtung, den Planeten zu schützen," ergänzt Michele Mariani, Executive Creative Director, Armando Testa.
ParaCrawl v7.1

Out of MediaGroup Berlin came the KircherBurkhardt agency, which is led by Kircher as executive partner and creative director along with his co-founder Rainer Burkhardt and the partners Burkhard Tewinkel, Frank Kluge and Andreas Schulte.
Aus ihr ging 2003 die Agentur KircherBurkhardt hervor, die Lukas Kircher heute als Geschäftsführender Gesellschafter und Creative Director gemeinsam mit seinem Co-Founder Rainer Burkhardt und den Partnern Burkhard Tewinkel, Frank Kluge und Andreas Schulte führt.
ParaCrawl v7.1

Together with Hennessy and Ridley Scott, we hope to have achieved a new benchmark in advertising." says Alexander Kalchev, Executive Creative Director at DDB Paris.
Gemeinsam mit Hennessy und Ridley Scott hoffen wir, einen neuen Maßstab fÃ1?4r die Werbebranche gesetzt zu haben", sagt Alexander Kalchev, Executive Creative Director bei DDB Paris.
ParaCrawl v7.1

Layla Keramat is Executive Creative Director with over 25 years of experience defining and designing innovative digital solutions with her teams.
Layla Keramat ist Executive Creative Direktorin mit über 25 Jahren Erfahrung in der Definition und Gestaltung innovativer digitaler Lösungen mit ihren Teams.
ParaCrawl v7.1

The team is headed up by Marcus Vinton, Partner & Chief Creative Officer - an award-winning creative who was formerly Executive Creative Director of Ogilvy London before venturing into TV and brand integration for movies.
Geleitet wird das Team von Marcus Vinton, Partner und Chief Creative Officer - einem preisgekrönten Kreativen, der zuvor Executive Creative Director bei Ogilvy London war, bevor er sich dem Bereich Fernsehen und Markenintegration für Spielfilme zuwandte.
ParaCrawl v7.1

Joe Staples, executive creative director at Mother and a longtime friend of Rapha, was another of the original Continental riders who calls LA home.
Joe Staples, Executive Creative Director bei Mother und eine langjähriger Freund von Rapha, ist ein weiterer Continental-Fahrer der ersten Stunde, der LA sein Zuhause nennt.
ParaCrawl v7.1

Black and white promotes reflection, the deep introspection and is perfect for a universal theme as the obligation, protect the planet,” adds Michele Mariani, Executive Creative Director, Armando Testa.
Schwarz-Weiß fördert die Reflexion, die tiefe Selbstbetrachtung und ist perfekt für ein universelles Thema wie die Verpflichtung, den Planeten zu schützen,“ ergänzt Michele Mariani, Executive Creative Director, Armando Testa.
ParaCrawl v7.1

The many speakers include Nina Bianchi, a partner at The Work Department, Casey Caplow, co-founder and executive creative director at Good, Imran Hafiz, author, futurist and filmmaker at Vice Media, Jason Severs, creative director at Frog Design, Paolo Cardini, lecturer in Industrial Design at Rhode Island School of Design, and also students from a wide range of disciplines.
Zu den vielen Sprechern gehören unter anderen Nina Bianchi, Partnerin bei The Work Department, Casey Caplow, Mitbegründer und leitender Kreativdirektor bei Good, Imran Hafiz, Autor, Futurist und Filmemacher bei Vice Media, Jason Severs, Kreativdirektor bei Frog Design, Paolo Cardini, Professor für Industriedesign an der Rhode Island School of Design, aber auch viele Studierende verschiedener Disziplinen.
ParaCrawl v7.1

In his talk on interface design, Fabian Roser, managing director and executive creative director at Jung von Matt/next, was explaining the design of human-machine interfaces: how this design discipline emerged, how it works and how it will continue to enable us to speak to machines via ‘natural user interfaces’, ‘head up displays’ and ‘augmented reality’.
Fabian Roser, Geschäftsführer und Executive Creative Director bei Jung von Matt/next, beschreibt in seinem Vortrag zum Thema „Interface Design“ die Gestaltung von Benutzeroberflächen zwischen Mensch und Maschine - wie diese Designdisziplin entstand, wie sie funktioniert und wie sie uns auch in Zukunft via „Natural User Interfaces“, „Head Up Displays“ und „Augmented Reality“ mit Maschinen sprechen lassen wird.
ParaCrawl v7.1

Discussing the campaign with Cindy Tervoort, UK Marketing Director of Heineken, and Dave Monk, Executive Creative Director of Publicis, was Google EMEA CMO Yonca Dervisoglu Brunini, who began by asking the pair to explain the story behind the film.
Yonca Brunini, CMO für den EMEA-Raum bei Google, hat sich mit Cindy Tervoort, Marketing Director für Großbritannien bei Heineken, und Dave Monk, Executive Creative Director bei Publicis, über die Kampagne unterhalten und die beiden zu Beginn des Gesprächs gebeten, die Geschichte hinter dem Video zu erläutern.
ParaCrawl v7.1

This included the installation of state of the art impression Spot One and impression Wash One LED moving heads from GLP in an investment driven by the Church’s Executive Director, Creative Communications and Technology, Robert Wilson.
Dazu gehört der Einbau der modernsten LED Moving Lights von GLP, der impression Spot One und impression Wash One. Eine Investition, die vom Geschäftsführer der Kirche verantwortlich für Creative Communications und Technology, Robert Wilson, vorangetrieben wurde.
ParaCrawl v7.1

Yasuharu Sasaki, Head of Digital Creative and Executive Creative Director at Dentsu Inc., explains that in Japanese, the phrase 'Henna Gaijin' means 'Strange Foreigners' - a phrase that describes those outsiders who seem to have embraced the culture of Japan even more than the Japanese themselves.
Yasuharu Sasaki, Head of Digital Creative und Executive Creative Director bei Dentsu Inc., erklärt den japanischen Begriff "henna gaijin": Er bedeutet "seltsamer Fremder" und steht für Ausländer, die mit der japanischen Kultur vertrauter zu sein scheinen als die Einheimischen.
ParaCrawl v7.1

In the morning on December 12 the management of a trademark officially declared leaving from positions of two executives – the creative director Frida Giannini and Partizio di Marko, the executive director of Gucci who, by the way, is the civil husband of Frida.
Am Morgen am 12. Dezember hat die Führung des Warenzeichens den Abgang von den Ämtern zwei leitender Angestellten – kreativen Direktors Fridy Dschannini und Partizio di Marko, des Exekutivdirektors Gucci offiziell erklärt, der, bürgerlicher Mann Fridy übrigens ist.
ParaCrawl v7.1