Translation of "Executive review" in German
The
Executive
Body
shall:
review
the
implementation
of
the
present
Convention;
Das
Exekutivorgan
überprüft
die
Durchführung
dieses
Übereinkommens;
EUbookshop v2
Lyndon
LaRouche's
Executive
Intelligence
Review,
along
with
other
critics,
found
in
the
early
1980s
that
the
MIT-created
computer
model
had
been
tailored
to
produce
the
results
Club
of
Rome
founder
Aurelio
Peccei
wanted
to
show.
Lyndon
LaRouches
Executive
Intelligence
Review,
zusammen
mit
anderen
Kritikern,
fand
in
den
frühen
1980er
Jahren,
das
MIT-Computer-Modell
sei
erstellt
worden,
um
auf
die
Ergebnisse,
die
der
Gründer
des
Club
of
Rome,
Aurelio
Peccei,
es
zu
zeigen
wünschte,
zugeschnitten
zu
sein
.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
the
"nobel
lie"
provided
necessary
shock
treatment"
to
compel
nations
to
adopt
measures
of
population
control
(Executive
Intelligence
Review
Special
Report,
p.
16,
1982).
Offenbar
sorgte
die
"edle
Lüge"
für
die
notwendige
Schocktherapie,
um
"die
Nationen
dazu
zu
zwingen,
Maßnahmen
der
Bevölkerungskontrolle
(Executive
Intelligence
Review
Special
Report,
p.
16,
1982)
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Following
on
from
last
year
when
the
topic
of
“digitalization”
was
discussed
in
detail
with
the
Executive
Board,
a
review
was
conducted
this
year
of
the
Executive
Board’s
corporate
strategy
agreed
with
the
Supervisory
Board
in
2016.
Nachdem
im
vergangenen
Jahr
eingehend
das
Thema
„Digitalisierung“
mit
dem
Vorstand
erörtert
worden
war,
erfolgte
in
diesem
Jahr
eine
Überprüfung
der
2016
mit
dem
Aufsichtsrat
abgestimmten
Unternehmensstrategie
des
Vorstandes.
ParaCrawl v7.1
On
20
August
2008,
the
Russia
Today
TV
channel
ran
an
interview
with
Jeffrey
Steinberg,
director
of
the
right-wing
conspiracy
theory
magazine
Executive
Intelligence
Review
founded
by
American
fascist
Lyndon
LaRouche
in
1974.
Am
20.
August
2008
zeigte
der
Fernsehsender
Russia
Today
ein
Interview
mit
Jeffrey
Steinberg,
dem
Leiter
des
rechten
verschwörungstheoretischen
Magazins
Executive
Intelligence
Review,
das
1974
vom
amerikanischen
Faschisten
Lyndon
LaRouche
begründet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
2010,
the
remuneration
of
the
Executive
Board
was
reviewed
by
the
Supervisory
Board.
Im
Geschäftsjahr
2010
wurde
die
Vergütung
durch
den
Aufsichtsrat
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
regularly
reviews
and
monitors
these.
Der
Vorstand
prüft
und
überwacht
diese
laufend.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Committee
reviews
the
Company's
corporate
governance
principles
and
ensures
their
further
development.
Das
Präsidium
überprüft
die
Corporate-Governance-Grundsätze
des
Unternehmens
und
sorgt
für
deren
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
VAUDE’s
executive
board
reviews
the
corporate
strategy
annually
in
a
top-down
and
bottom-up
process
and
continues
its
development.
Die
Geschäftsleitung
prüft
jährlich
in
einem
top-down
und
bottom-up
Prozess
die
Unternehmensstrategie
und
entwickelt
diese
weiter.
ParaCrawl v7.1
VAUDE's
executive
board
reviews
the
corporate
strategy
annually
in
a
top-down
and
bottom-up
process
and
continues
its
development.
Die
Geschäftsleitung
prüft
jährlich
in
einem
top-down
und
bottom-up
Prozess
die
Unternehmensstrategie
und
entwickelt
diese
weiter.
ParaCrawl v7.1
VAUDE’s
executive
board
reviews
the
corporate
strategy
annually
in
a
top-down
and
bottom-up
process
and
continues
to
develop
it.
Die
Geschäftsleitung
prüft
jährlich
in
einem
top-down
und
bottom-up
Prozess
die
Unternehmensstrategie
und
entwickelt
diese
weiter.
ParaCrawl v7.1
VAUDE's
executive
board
reviews
the
corporate
strategy
annually
in
a
top-down
and
bottom-up
process
and
continues
to
develop
it.
Die
Geschäftsleitung
prüft
jährlich
in
einem
top-down
und
bottom-up
Prozess
die
Unternehmensstrategie
und
entwickelt
diese
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
creating
new
executive
agencies,
but
reviewing
as
necessary
the
mandate
of
the
existing
ones.
Dies
bedeutet
nicht,
dass
neue
Exekutivagenturen
errichtet,
sondern
dass
die
Mandate
der
vorhandenen
Agenturen
erforderlichenfalls
überprüft
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
During
the
preparation
of
the
quarterly
report,
the
Executive
Board
has
reviewed
the
approaches
to
the
VBH
Holding
AG
shareholdings
and
the
medium
term
planning.
Die
Wertansätze
der
Beteiligungen
in
der
VBH
Holding
AG
wurden
deshalb
im
Jahresabschluss
überprüft
und
an
die
jeweilige
Ergebnissituation
angepasst.
ParaCrawl v7.1