Translation of "Exert themselves" in German

Well, if they don't exert themselves, 5, maybe 6 hours.

So, women wear corsets so they don't exert themselves?

Furthermore, the various LTGs can themselves exert different delay influences of the above-mentioned type.

The young people exert themselves thereby against fur.

Pure hearts can exert themselves for the Great Service without fatigue or neglect.

With favourable conditions several options open up for ski tourers to exert themselves.

Especially opposite Paris, Hesse and Berlin would have to exert themselves.

Ladies aren't supposed to exert themselves.

It had to be heavy work that required that they exert themselves to the utmost.

In today’s world the contradictions will continue to exert themselves on people’s lives.

In today's world the contradictions will continue to exert themselves on people's lives.

In structure-weak areas land women exert themselves for the fact that adjusted Buslinien drive again.

But there is perhaps a stronger possibility that once populations know that debt has been cancelled, they can exert more pressure themselves on their governments to achieve much needed social spending.

All the Commissioners – including, principally, Vice-President Wallström, whose particular area this is – have undertaken to exert themselves in this area.

And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.

Although the German trade union movement has always considered improved working conditions to be one of the main objectives of trade union policy, it was not until the early 1970s that the unions began to exert themselves in earnest to have minimum standards governing working conditions incorporated in collective pay agreements.

Furthermore, a considerable tendency towards spontaneous crystallization consists in glasses engendering physical and chemical changes which can extensively exert themselves on the mechanical destructability, leaching resistance and heat conductivity, as well as on other properties.

Ambassador Spa and Health Club is probably the only place where guests are encouraged to exert themselves with to facilities wich include Jacuzzi baths and the service of skilled therapists, relaxing massages, aromatheraphy or reflexology, rejunevating facials and hydrotherapy or body treatments.

For this reason children possess a natural urge to “exert themselves sensually and voluntarily”.

It is evident, however, that there will be a more or less in this according to the definite proportion, in which the opposite movements exert themselves, and that the tendency to reduce the rate of profit will be particularly checked by a raise in the rate of absolute surplus-value due to a prolongation of the working day.

They exert themselves so much that they have hardly any breath left for the finale!

This tradition is now forgotten for the sake of good relationship with the Dutchmen and the Protestants, and because the people of Maastricht don't exert themselves easily for anything.