Translation of "Exit strategies" in German
We
also
have
to
discuss
exit
strategies.
Wir
müssen
auch
über
Ausstiegsstrategien
reden.
Europarl v8
The
European
Council
will
review
the
work
that
the
Council
has
done
with
regard
to
exit
strategies.
Der
Europäische
Rat
wird
die
Arbeit
des
Rates
hinsichtlich
dieser
Ausstiegsstrategien
überprüfen.
Europarl v8
We
have
only
just
begun
to
reflect
on
these
exit
strategies.
Die
Überlegungen
zu
den
Ausstiegsstrategien
haben
jedoch
gerade
erst
begonnen.
Europarl v8
At
the
G20
Summit
next
week,
we
will
be
starting
an
initial
discussion
of
exit
strategies.
Wir
werden
beim
G20-Gipfel
nächste
Woche
mit
den
Gesprächen
über
Ausstiegsstrategien
beginnen.
Europarl v8
Exit
strategies
generally
rely
on
individual
mentoring
consisting
of
psychological
support
and
counselling.
Ausstiegsstrategien
basieren
im
Allgemeinen
auf
einer
individuellen
Betreuung
mit
psychologischer
Hilfe
und
Beratung.
TildeMODEL v2018
Exit
strategies
should
be
embedded
in
the
wider
societal
context.
Ausstiegsstrategien
sollten
in
einen
breiteren
gesellschaftlichen
Kontext
eingebunden
sein.
TildeMODEL v2018
Suitable
exit
strategies
shall
need
to
be
defined
in
the
agreements
between
the
EIF
and
the
intermediaries.
Geeignete
Ausstiegsstrategien
sind
in
den
Vereinbarungen
zwischen
dem
EIF
und
den
Finanzintermediären
festzulegen.
TildeMODEL v2018
What
we
need
is
new
exit
strategies
for
arguments.
Was
wir
brauchen,
sind
neue
Ausgangsstrategien
für
Streitgespräche.
TED2020 v1
Following
are
detailed
stop-
and
exit
strategies
discussed.
Im
Anschluss
werden
detailliert
Stopp-
und
Exit-Strategien
besprochen.
ParaCrawl v7.1
The
signals
or
forex
indicators
are
the
specific
entry
and
exit
strategies.
Die
Signale
oder
die
forex
Anzeigen
sind
die
spezifischen
Eintragung
und
Ausgang
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Presidency
is
planning
discussions
within
Ecofin
in
the
autumn
concerning
appropriate
exit
strategies
and
their
coordination.
Deshalb
plant
der
Ratsvorsitz
im
Herbst
Gespräche
mit
Ecofin
über
die
passenden
Ausstiegsstrategien
und
deren
Koordination.
Europarl v8
Being
able
to
choose
from
a
range
of
exit
strategies
is
key
for
investors.
Die
Möglichkeit,
aus
einer
Reihe
von
Ausstiegsstrategien
auswählen
zu
können,
ist
für
Investoren
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Balanced
active
inclusion
strategies
have
a
key
role
to
play
when
designing
exit
strategies.
Ausgewogene
Strategien
der
aktiven
Eingliederung
müssen
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Gestaltung
von
Ausstiegsstrategien
spielen.
TildeMODEL v2018
But
we're
not
going
to
have
new
exit
strategies
for
arguments
until
we
have
new
entry
approaches
to
arguments.
Aber
wir
werden
erst
neue
Ausgangsstrategien
haben,
wenn
wir
neue
Ansätze
für
Streitgespräche
haben.
TED2020 v1
We
will
discuss
different
scenarios
and
possibilities
and
–
of
course
–
talk
about
exit
strategies
and
safe
words.
Wir
werden
verschiedene
Szenarien
und
Möglichkeiten
erörtern
und
natürlich
auch
über
Ausstiegsstrategien
und
Safe
Words
sprechen.
CCAligned v1
It
is
too
early
to
speculate
about
detailed
exit
strategies
at
this
stage.
In
der
jetzigen
Phase
ist
es
noch
zu
früh,
um
über
konkrete
Exit-Strategien
zu
spekulieren.
CCAligned v1