Translation of "Exited about" in German

For different reason we are exited about every one of them so far.
Aus verschiedenen Gründen sind wir bislang von allen begeistert.
ParaCrawl v7.1

Get exited about that we can do for you
Lassen Sie sich begeistern, was wir für Sie tun können.
CCAligned v1

Mother -SuAn’s crew is very exited about the growing family.
Die Crew der Mutter-SuAn freut sich riesig über ihren Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1

The adventure was a success and the young apprentice was most exited about it!
Das Abenteuer war ein Erfolg und der junge Lehrling war völlig begeistert!
ParaCrawl v7.1

We are not the only ones who are exited happy about WiHouse...
Wir sind nicht die Einzigen, die sind aufgeregt über die Produkte glücklich dank WiHouse...
CCAligned v1

The ladies thanked with a beaming smile and were really exited about the surprising campaign.
Die Damen dankten mit strahlendem Lächeln und freuten sich besonders über die überraschende Aktion.
ParaCrawl v7.1

B: Are you exited about going to LA to start the recording for the new record?
B: Seid ihr aufgeregt nach LA zu gehen um dort das neue Album aufzunehmen?
ParaCrawl v7.1

We are very exited about this, but also about her tribe “Asynja”, who will follow her to Hanover.
Wir sind schon sehr gespannt, auch auf die Gruppe „Asynja“, die unter Lisas Leitung tanzt und ebenfalls nach Hannover kommt.
ParaCrawl v7.1

It goes well in line with my atheism, since we natural scientist aren’t that exited about religions or any other superstitions.
Es passt zu meinem Atheismus, da wir Naturwissenschaftler nicht so begeistert über Religionen und andere Aberglauben sind.
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot to Mr. Olaf Schneider, who is very exited about our project and will be a a great help for us with his sponsoring!
Vielen Dank an vor allem Herrn Olaf Schneider, der sich von unserem Film begeistert zeigte und uns mit seinem Sponsoring eine große Unterstützung ist!
CCAligned v1

With Jessica, we started to get really exited about Scottie heads: she had this long, narrow and clean head which became one of the main objectives of our breeding program.
Mit Jessica begannen wir, uns besonders für den Scottie-Kopf zu begeistern: sie hatte diesen langen, schmalen und ebenmäßigen Kopf, der fortan eines unserer Haupt-Zuchtziele werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Both apprentices were especially exited about the friendly and heartly welcome and the familiar atmosphere between the nine employees of BST Italia.
Beide Auszubildenden waren besonders begeistert von der freundlichen und herzlichen Begrüßung und der familiären Atmosphäre unter den neun Mitarbeitern der BST Italia.
ParaCrawl v7.1

And I am always exited about the series because the cars are running without any problems despite their excellent and high performance.”
An der Serie begeistert mich darüber hinaus immer wieder, wie unglaublich unproblematisch die Autos trotz ihrer exzellenten Performance laufen.“
ParaCrawl v7.1

Whether magazine, book, blog or broadcast – we are very exited about the interest and enthusistic coverage!
Ob Magazin, Buch, Blog oder Hörfunk – wir freuen uns über das große Interesse und die begeisterte Berichterstattung!
CCAligned v1

Zuberoa: We are very exited about because we?ve seen that the bands from Napalm are very similar to our band.
Zuberoa: Wir sind sehr aufgeregt deswegen, denn wir haben gesehen, dass die Bands von Napalm unserer sehr ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1

We’re very exited about a powerful Showcase full of afro-columbian rhythm mixed up with rocky and funky sounds.
Wir sind gespannt auf ein energiegeladenes Showcase voller afro-kolumbianischer Rhythmen gepaart mit Klängen aus Rock und Funk.
ParaCrawl v7.1

Oscar A. Bonifaz, CEO states, "we are all very exited about the commencement of operations at our Isabel, Eulogio and Carmen Rosa concessions and expect to be reporting production in a few months.
Oscar A. Bonifaz, CEO, sagt "Wir sind alle sehr erfreut über die Aufnahme des Betriebs bei den Konzessionen Isabel, Eulogio und Carmen Rosa und rechnen damit, dass wir in wenigen Monaten eine Produktion melden werden.
ParaCrawl v7.1

Zuberoa: We are very exited about because we´ve seen that the bands from Napalm are very similar to our band.
Zuberoa: Wir sind sehr aufgeregt deswegen, denn wir haben gesehen, dass die Bands von Napalm unserer sehr ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1

She is very much exited about her venture but is not sure how to dress up as a stewardess.
Sie ist sehr viel über ihre Venture verlassen, ist aber nicht sicher, wie verkleiden sich als eine Stewardess.
ParaCrawl v7.1

As it turns out this man, Chameleon, may very well be Starbucks long lost father and both men get really exited about the idea.
Wie es sich herausstellt könnte dieser Mann, Chameleon, mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit Starbucks Vater sein und beide Männer finden diese Möglichkeit sehr aufregend.
ParaCrawl v7.1

I think I can get this whole thing handled in a couple of hundred such life times, and in many ways I am exited about the game to come.
Ich denke, dass ich diese ganze Sache in ein paar hundert solcher Leben in Ordnung bringen kann und ich bin auf mehrere Weise gespannt auf das Spiel das kommen. wird.
ParaCrawl v7.1