Translation of "Expandable" in German

Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Mache es unendlich erweiterbar und für die Armen bezahlbar.
TED2020 v1

The boxes of the list of items are vertically expandable.
Die Felder der Liste der Warenpositionen sind vertikal erweiterbar.
DGT v2019

The boxes of the export list of items are vertically expandable.
Die Felder der Liste der Warenpositionen — Ausfuhr sind vertikal erweiterbar.
DGT v2019

The MO²GO system is expandable easily and makes a high-speed modeling approach possible.
Das MO²GO System ist leicht erweiterbar und ermöglicht einen schnellen Modellieransatz.
WikiMatrix v1

The present invention relates to novel expandable styrene polymers for the production of aromatic-resistant foams.
Die Erfindung betrifft neuartige expandierbare Styrolpolymerisate für die Herstellung von aromatenbeständigen Schaumstoffen.
EuroPat v2

The expandable styrene polymers may furthermore contain additives, such as dyes, fillers and stabilizers.
Die expandierbaren Styrolpolymerisate können außerdem Zuschlagstoffe wie Farbstoffe, Füllstoffe und Stabilisierungsmittel enthalten.
EuroPat v2

The present invention relates to benzene-free expandable styrene polymers.
Die Erfindung betrifft benzolfreie expandierbare Styrolpolymerisate.
EuroPat v2

The present invention relates to novel expandable styrene polymers for the production of oil-resistant foams.
Die Erfindung betrifft neuartige expandierbare Styrolpolymerisate für die Herstellung von ölbeständigen Schaumstoffen.
EuroPat v2

To prepare the foam particles, the expandable styrene polymer particles are foamed up with the aid of microwaves.
Zur Herstellung der Schaumstoffpartikel werden die expandierbaren Styrol­polymerisatpartikel mittels Mikrowellen aufgeschäumt.
EuroPat v2