Translation of "Experience economy" in German

And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Und nun, in der Erlebniswirtschaft, geht es darum Authentizität zu schaffen.
TED2013 v1.1
Graz Airport is a member of the project "Experience Economy".
Der Flughafen Graz ist Mitglied im Projekt "Erlebniswelt Wirtschaft".
ParaCrawl v7.1
She has good 20 years of work experience in economy, publishing and business consultancy.
Sie bündelt gut 20 Jahre Berufserfahrung in Wirtschaft, Verlagswesen und Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
Wir bewegen uns hin zu einer Erlebniswirtschaft, in der das Erlebnis das tatsächliche Produkt ist.
TED2013 v1.1
Does the EU economy experience skills shortages or mismatches?
Gibt es in der EU-Wirtschaft einen Fachkräftemangel oder ein Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage?
TildeMODEL v2018
This year the big partner event revolves around our key topic: Experience Economy.
Die große Partnerveranstaltung dreht sich in diesem Jahr um unser Kernthema: Experience Economy.
CCAligned v1
The function as consultant requests many years of experience in free economy or in HR-Consulting service.
Die Tätigkeit als Consultant erfordert mehrjährige Erfahrungen in der freien Wirtschaft oder in der Personalberatung.
ParaCrawl v7.1
In our current Experience Economy, marketing innovation is equally important, and often trumps technical innovation.
In unserer heutigen Erlebniswirtschaft sind Marketing-Innovationen gleichsam wichtig — und übertrumpfen oft auch technische Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Passengers can experience Premium Economy as if they were actually there in the cabin.
So nehmen Passagiere die Premium Economy wahr, als wären sie bereits direkt in der Kabine.
ParaCrawl v7.1
Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably.
Über die letzten Jahre habe ich viel Zeit in Europa verbracht, vor allem in den Niederlanden, und jedes Mal, wenn ich dort über Erlebniswirtschaft spreche, bekomme ich am Ende immer wieder die selbe Frage gestellt, beinahe unausweichlich.
TED2013 v1.1
But, unlike in 2008, when the US dollar appreciated, allowing emerging markets to revive quickly, the renminbi would likely depreciate should China’s economy experience a serious downturn, spreading deflation far and wide.
Aber im Gegensatz zu 2008, als der US-Dollar aufwertete und den Schwellenländern eine schnelle Erholung ermöglichte, würde im Fall eines ernsten Rückgangs der chinesischen Wirtschaft der Renminbi wahrscheinlich abwerten, was eine weitreichende Deflation zur Folge hätte.
News-Commentary v14
This is being termed the "experience economy" and includes not just tourism and culture, but also sport.
Hierfür wird der Begriff "Erlebniswirtschaft" verwendet, zu der die Tourismus- und Kulturbranche, aber auch der Sport gehören.
TildeMODEL v2018
The strong performance of the EU economy in recent years has raised the question of whether the recovery will mirror the "new economy" experience of the United States, evident since the mid-1990s.
Die kräftige Entwicklung der EU-Wirtschaft in den letzten Jahren hat die Frage aufgeworfen, ob der Aufschwung ein Abbild der Erfahrungen sein wird, die seit Mitte der 90er Jahre mit der Neuen Ökonomie in den Vereinigten Staaten gemacht werden.
TildeMODEL v2018
Training for occupations in a society oriented to the principles of market economy can only be given by persons who have been trained for and have personal experience of this economy.
Ausbilden für Berufe in einer an Prinzipien der Markt wirtschaft orientierten Gesellschaft kann nur, wer dies selbst; erlernt und erfahren hat.
EUbookshop v2
There's not a business on the planet that isn't part of the Experience Economy – or should be."
Es gibt kein Geschäft auf der Erde, das nicht Teil der Erlebniswirtschaft ist – oder zumindest sein sollte."
ParaCrawl v7.1

Related phrases