Translation of "Experimental section" in German

The general procedures are described in the experimental section which follows.
Die allgemeinen Arbeitsvorschriften sind in dem folgenden experimentellen Teil beschrieben.
EuroPat v2
The process is represented more explicitly as described in the experimental section.
Das Verfahren stellt sich konkreter wie im experimentellen Teil beschrieben dar.
EuroPat v2
The determination of the adhesive force is described in more detail in the experimental section.
Die Bestimmung der Haftkraft wird im experimentellen Teil genauer beschrieben.
EuroPat v2
There are also three greenhouses and the Experimental section of medicinal plants.
Es gibt auch drei Gewächshäuser und der experimentelle Teil von Heilpflanzen.
ParaCrawl v7.1
The exact test procedure is described in the experimental section.
Die genaue Versuchsdurchführung ist im experimentellen Teil beschrieben.
EuroPat v2
The method for determining the viscosity is specified later on below in the experimental section.
Die Methode zur Bestimmung der Viskosität ist im experimentellen Teil weiter unten angegeben.
EuroPat v2
The preparation of ligands 1 and 3 is described in the above experimental section.
Die Herstellung der Liganden 1 und 3 ist im obigen experimentellen Teil beschreiben.
EuroPat v2
The preparation of ligand 1 is described in the above experimental section.
Die Herstellung des Liganden 1 ist im obigen experimentellen Teil beschreiben.
EuroPat v2
The method for determining the extrusion force is described below in the experimental section.
Das Verfahren zur Bestimmung der Auspresskraft ist nachstehend im experimentellen Teil beschrieben.
EuroPat v2
The surface tension here is measured in accordance with the method described in the experimental section.
Die Oberflächenspannung wird dabei gemäß der im experimentellen Teil beschriebenen Methode gemessen.
EuroPat v2
The surface tension is measured in accordance with the method described in the experimental section.
Die Messung der Oberflächenspannung erfolgt gemäß der im experimentellen Teil beschriebenen Methode.
EuroPat v2
The method for determination of the LCBI will be explained in the experimental section below.
Das Verfahren zur Bestimmung des LCBI wird nachstehend im experimentellen Teil erläutert.
EuroPat v2
The determination is effected as described in the experimental section.
Die Bestimmung erfolgt so wie im experimentellen Teil beschrieben.
EuroPat v2
A detailed protocol is included into the experimental section.
Eine ausführliche Vorschrift ist im experimentellen Teil enthalten.
EuroPat v2
The experimental section describes merely individual formulation examples of capsules, tablets or creams.
Der experimentelle Teil beschreibt lediglich einzelne Formulierungsbeispiele für Kapseln, Tabletten oder Cremes.
EuroPat v2
Certain currently preferred specific embodiments are described in more detail in the following experimental section.
Bestimmte derzeit bevorzugte konkrete Ausführungsformen werden im nachfolgenden experimentellen Teil noch näher beschrieben.
EuroPat v2
In the experimental section, this procedure is illustrated in an exemplary manner by a large number of examples.
Diese Vorgehensweise ist im experimentellen Teil anhand einer Vielzahl von Beispielen exemplarisch veranschaulicht.
EuroPat v2
The activity data reported relate to the working examples described in the present experimental section.
Die angegebenen Wirkdaten beziehen sich auf die im vorliegenden experimentellen Teil beschriebenen Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2

Related phrases