Translation of "Express through" in German

This is what I wished to express through my vote.
Das möchte ich mit meinem Abstimmungsverhalten zum Ausdruck bringen.
Europarl v8
Well, one way to express choice is through the market.
Nun, ein Weg um eine Wahl zu treffen ist durch den Markt.
TED2020 v1
" Although he falls in love with Lili, he can only express his feelings through the puppets.
Er spricht aber nicht selber, sondern lässt seine Puppen mit Lili sprechen.
Wikipedia v1.0
The Fund should express solidarity through financial assistance to Member States.
Der Fonds sollte der Solidarität durch finanzielle Unterstützung für die Mitgliedstaaten Ausdruck verleihen.
DGT v2019
You know, English literature, how you can express yourself through poems.
Englische Literatur, wie man sich durch Gedichte ausdrücken kann.
OpenSubtitles v2018
Clare seemed to be able to express herself through pictures.
Clare konnte sich offenbar gut durch Bilder ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
And then later, we can invite others to come and allow you to express yourselves through them.
Später können wir andere herbitten und euch erlauben, euch durch sie auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
A number of national postal operators are also present in the international express market through their co­operation in the EMS.
Einige nationale Postverwaltungen sind durch ihre EMS­Dienst­Kooperationen ebenfalls auf dem internationalen Expreßbeförderungsmarkt präsent.
EUbookshop v2
The young Roma taking part in the project particularly enjoyed the opportunity to express themselves through film.
Die Roma-Jugendlichen dagegen nahmen begeistert die Anregung auf, sich durch Filme auszudrücken.
EUbookshop v2
The Court of Justice and the Court of First Instance express themselves exclusively through their judgments.
Der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz äußern sich ausschließlich durch ihre Rechtsprechung.
EUbookshop v2
Although he falls in love with Lili, he can only express his feelings through the puppets.
Er verliebt sich in Lili und zeigt seine Gefühle durch seine Puppen.
WikiMatrix v1

Related phrases