Translation of "Extended range" in German
The
revision
looked
into
different
options
regarding
the
labelling
of
an
extended
range
of
products.
Bei
der
Überarbeitung
wurden
verschiedene
Optionen
für
die
Kennzeichnung
einer
erweiterten
Produktpalette
geprüft.
TildeMODEL v2018
C
population
not-isolated
within
extended
distribution
range.
C
Population
nicht
isoliert,
innerhalb
des
erweiterten
Verbreitungsgebiets.
DGT v2019
However,
this
can
be
extended
to
the
range
from
0.85:1
to
1.15:1.
Es
kann
jedoch
auf
den
Bereich
0,85:1
bis
1,15:1
erweitert
werden.
EuroPat v2
It
has
also
been
found
that
pSG5
has
an
extended
host
range.
Es
wurde
weiterhin
gefunden,
daß
p
SG5
einen
erweiterten
Wirtsbereich
aufweist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
usable
materials
are
to
yield
an
extended
range
of
applications.
Weiterhin
soll
durch
die
dann
einsetzbaren
Materialien
ein
erweitertes
Anwendungsspektrum
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
novel
device
therefore
has
an
extended
measuring
range
toward
short
distances.
Die
neue
Vorrichtung
besitzt
damit
einen
erweiterten
Messbereich
zu
kurzen
Entfernungen
hin.
EuroPat v2
He
has
thus
extended
the
range
of
the
study.
Er
hat
damit
der
Studie
einen
erweiterten
Radius
verschafft.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
have
once
again
extended
our
range
of
themed
products!
In
diesem
Jahr
haben
wir
unsere
Themenwelten-Palette
wieder
erweitert!
ParaCrawl v7.1
Right
now
we
have
an
extended
range
of
angling
equipment.
Im
Moment
haben
wir
eine
erweiterte
Palette
von
Angelausrüstung
.
CCAligned v1
Extended
temperature
range
(-40
°
C
to
+
85
°
C)
Erweiterter
Temperaturbereich
(-40°C
bis
+85°C)
CCAligned v1
Belden
has
extended
its
range
of
HirschmannTM
products
to
include
the
new
WLAN
Access
Point
BAT54-Rail
Single.
Belden
erweitert
sein
HirschmannTM-Produktprogramm
um
den
neuen
WLAN
Access
Point
BAT54-Rail
Single.
ParaCrawl v7.1
The
device
operates
in
the
extended
temperature
range
(-40
to
+
70
°
C).
Das
Gerät
arbeitet
im
erweiterten
Temperaturbereich
(-40
bis
+70°C).
ParaCrawl v7.1
At
the
International
Hardware
Fair
2010,
Wera
even
extended
the
ratchet
range.
Zur
Internationalen
Eisenwarenmesse
2010
hatte
der
Hersteller
das
Sortiment
bedarfsgerecht
erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
have
extended
our
range
of
retaining
magnets
by
four
new
standards.
Unser
Programm
der
Haltemagnete
hat
sich
um
vier
Normen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
May
be
executed
with
standard
or
extended
range
solutions.
Sie
können
mit
Standard-
oder
Speziallösungen
für
einen
erweiterten
Kalibrierbereich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
highlight
Beckhoff
shows
the
extended
range
of
functions
of
the
new
TwinCAT
version.
Als
ein
Highlight
zeigt
Beckhoff
den
erweiterten
Funktionsumfang
der
neuen
TwinCAT-Version.
ParaCrawl v7.1