Translation of "Extension line" in German

An alternative extension of line U11 to the south has also been examined.
Alternativ wurde ebenso eine Verlängerung der U11 weiter nach Süden geprüft.
Wikipedia v1.0

On the other hand, plans for the extension of line II were abandoned.
Die Pläne für eine Verlängerung der Linie II wurden aufgegeben.
Wikipedia v1.0

On 27 October 1869, the extension of the line was opened from Niederlahnstein to Neuwied.
Oktober 1869 wurde die Fortsetzung der Strecke von Niederlahnstein bis Neuwied eröffnet.
Wikipedia v1.0

The station building of the old railway station was in the way of the extension of the line.
Das Empfangsgebäude des alten Bahnhofes stand der Streckenverlängerung im Weg.
Wikipedia v1.0

Instead, the extension of the line to Altenberg became the focus of interest.
Stattdessen geriet die Streckenverlängerung bis Altenberg in den Mittelpunkt des Interesses.
WikiMatrix v1

The extension of the line to Neuhausen is not included in the forecast.
Die Verlängerung der Strecke nach Neuhausen ist in der Prognose nicht berücksichtigt.
WikiMatrix v1

The line extension is expected to run on the route of the old Filder Railway.
Die Streckenverlängerung soll dabei auf der alten Filderbahntrasse verlaufen.
WikiMatrix v1

The extension line was completed on 21 July 1872.
Diese Verlängerung der Linie wurde am 21. Juli 1872 beendet.
WikiMatrix v1

A petition had already been submitted calling for an extension of the line in 1883.
Zur Weiterführung der Strecke hatte man schon 1883 eine Petition eingereicht.
WikiMatrix v1

Its goal was the extension of the line from Frankfurt to Breslau.
Ihr Ziel war die Verlängerung der Strecke von Frankfurt nach Breslau.
WikiMatrix v1

An extension of line B is planned too.
Zeitweise war zudem eine Verlängerung der Linie A geplant.
WikiMatrix v1

With the construction of the extension of the line, a new turnback facility was built in Schönefeld station.
Mit dem Bau der Streckenverlängerung entstand eine neue Kehranlage im Bahnhof Schönefeld.
WikiMatrix v1

This resulted in an extension of the line by 270 metres.
Dies führte zu einer Streckenverlängerung um 270 Meter.
WikiMatrix v1