Translation of "Extensive training" in German
In
addition
to
an
extensive
social
science
training
he
was
also
taught
military
subjects.
Neben
einer
umfangreichen
gesellschaftswissenschaftlichen
Ausbildung
wurden
auch
militärische
Fächer
gelehrt.
Wikipedia v1.0
They
confirmed
that
an
extensive
training
programme
was
now
underway
and
would
continue.
Es
bestätigte,
dass
inzwischen
ein
umfassendes
Schulungsprogramm
angelaufen
sei
und
fortgesetzt
werde.
DGT v2019
This
more
extensive
training
increases
the
attractiveness
of
the
workers
concerned
on
the
labour
market.
Diese
anspruchsvollere
Ausbildung
verbessert
die
Stellung
der
Arbeitnehmer
auf
dem
Arbeitsmarkt.
DGT v2019
The
company
itself
will
make
a
significant
contribution
to
this
extensive
training
programme.
Das
Unternehmen
selbst
wird
einen
erheblichen
Beitrag
zu
diesem
umfassenden
Weiterbildungsprogramm
leisten.
TildeMODEL v2018
Under
the
umbrella
of
the
information
campaign,
an
extensive
training
programme
is
also
under
way.
Unter
dem
Dach
der
Informationskampagne
läuft
auch
ein
ausgedehntes
Schulungsprogramm.
TildeMODEL v2018
I
don't
typically
toot
my
own
horn
but
I
do
have
extensive
culinary
training.
Ich
prahle
nicht
gerne,
aber
ich
habe
eine
umfangreiche,
kulinarische
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
This
extensive
basic
training
is
unique
for
Frankfurt.
Diese
umfangreiche
Grundausbildung
ist
einmalig
für
Frankfurt.
WikiMatrix v1
But
countries
with
extensive
apprenticeship
training
systems
are
different
here.
In
Ländern
mit
ausgedehnten
Systemen
der
betrieblichen
Lehrlingsausbildung
sieht
das
jedoch
anders
aus.
EUbookshop v2
Extensive
training
programmes
have
been
launched
to
meet
the
needs
of
the
growing
electronic
and
information'sectors.
Umfassende
Berufsbildlingsprogramme
sollen
den
Bedarf
der
expandierenden
Elektronik
und
Informationsbranche
bedienen.
EUbookshop v2
An
extensive
training
and
experience
to
make
you
smile!
Eine
umfangreiche
Ausbildung
und
Erfahrung,
um
Dich
zum
Lächeln
zu
bringen!
CCAligned v1
It
quickens
the
healing
procedure
of
your
muscle
mass
after
extensive
workout
or
training.
Es
beschleunigt
den
Heilungsprozess
von
Muskelmasse
nach
umfangreichem
Training
oder
Training.
ParaCrawl v7.1
Professional
interpreting
is
not
possible
without
extensive
and
regular
training
and
continuing
education.
Professionelles
Dolmetschen
ist
ohne
umfassende
und
ständige
Fort-
und
Weiterbildung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
ENGEL's
system
philosophy
has
therefore
always
included
an
extensive
array
of
training
courses.
Ein
umfangreiches
Trainingsangebot
ist
deshalb
seit
jeher
fester
Bestandteil
der
Systemphilosophie
von
ENGEL.
ParaCrawl v7.1
Let
us
also
convince
you
by
our
extensive
training
program.
Lassen
Sie
sich
auch
von
unserem
umfangreichen
Schulungsprogramm
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Erbe
offers
extensive
training
and
scientific
lectures
in
its
new
training
center.
Im
neuen
Schulungszentrum
bietet
Erbe
umfangreiche
Schulungen
und
Fachvorträge
an.
ParaCrawl v7.1
It
accelerates
the
recovery
procedure
of
your
muscles
after
extensive
training
or
exercise.
Es
beschleunigt
die
Wiederherstellungsprozedur
der
Muskeln
nach
einer
umfangreichen
Ausbildung
oder
Übung.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
extensive
training
in
our
interesting
product
range
and
systems
Sie
erwartet
eine
umfangreiche
Einarbeitung
in
unsere
interessante
Produktpalette
und
Systeme!
ParaCrawl v7.1
Slowly
and
without
uniformity
one
developed
contentwise
and
temporally
more
extensive
training.
Langsam
und
ohne
Gleichförmigkeit
entwickelte
man
inhaltlich
und
zeitlich
umfangreichere
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1