Translation of "External vendor" in German

The AMD AlertLine is operated by an external third party vendor that has trained professionals to take reports, in confidence, and report concerns to AMD's Corporate Compliance Committee for appropriate action.
Die AMD AlertLine wird von einem externen Drittanbieter betrieben, der über Fachpersonal zur vertraulichen Entgegennahme von Berichten verfügt, um diese dem Corporate Compliance Committee von AMD für entsprechende Maßnahmen zu melden.
ParaCrawl v7.1
Within the project, the implementation team, supported by an external vendor, will create two electronic courses the content of which will focus on the visualisation of both traction vehicles with the support of interactive form of processing.
Im Rahmen des Projekts bildet das Durchführungsteam bei der Unterstützung von externen Lieferanten zwei elektronische Kurse, die mit seinem Inhalt auf die Visualisierung beider Treibwagen mit der Unterstützung interaktiver Bearbeitungsform gezielt werden.
CCAligned v1
Here you will be forwarded to the service from the external vendor CADENAS GmbH.
Hierbei nutzen wir den Service des externen Anbieter CADENAS GmbH, auf deren Seite Sie weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
With increased self-service enabled by the IVR Tooling Suite, organisations can do more in-house with less need for external vendor support.
Durch die IVR Tooling-Suite erhalten Organisationen bessere Self-Service-Optionen, können mehr intern erledigen und sind weniger auf den Support durch externe Anbieter angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Using Nuxeo DAM, product and brand images are now available in a central repository, enabling self-service reuse of assets and elimination of external vendor search requests.
Mit Nuxeo DAM stehen Produkt- und Markenbilder nun in einem zentralen Repository zur Verfügung, was die Self-Service-Wiederverwendung von Assets und die Beseitigung von Suchanfragen externer Lieferanten ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
That strategy, however, changed in the longer term, and Roche began the process to identify an external vendor to outsource the required tasks.
Diese Strategie änderte sich jedoch auf längere Sicht, und Roche begann mit der Suche eines externen Anbieters, auf den dieser Aufgabenbereich ausgelagert werden sollten.
ParaCrawl v7.1
For a search on bromba.com you have the choice between two external vendors:
Für die Suche auf bromba.com stehen Ihnen derzeit zwei externe Anbieter zur Auswahl:
ParaCrawl v7.1
Dozens of new integration scenarios have been realized, including subsidiaries and external vendors.
Dutzende neuer Integrationsszenarien wurden implementiert, darunter Tochtergesellschaften und externe Anbieter.
CCAligned v1
Gateway Knowledge Partners expressly distances ourselves from the linked contents of external websites and vendors.
Gateway Knowledge Partners distanziert sich ausdrücklich von den verlinkten Inhalten fremder Internetseiten und Anbieter.
ParaCrawl v7.1
It also serves as a learning center for our internal team and external vendors.
Sie dient nicht nur als Lernzentrum für unser internes Team, sondern auch für externe Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
External vendors and partners play an important role in many of today's global organizations.
In den globalen Organisationen von heute spielen externe Lieferanten und Partner eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
With shared channels in Slack, I can go between my internal teams and my external vendors instantaneously.
Mit geteilten Channels in Slack kann ich im Handumdrehen zwischen meinen internen Teams und meinen externen Dienstleistern wechseln.
ParaCrawl v7.1
Other cookies may be stored to your computers hard drive by external vendors when this website uses referral programs, sponsored links or adverts.
Andere Cookies können von externen Anbietern auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, wenn diese Website Empfehlungsprogramme, Sponsored-Links oder Werbeeinblendungen benutzt.
ParaCrawl v7.1
Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website onto their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and it's external serving vendors.
Benutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, wenn sie die Verwendung und Speicherung von Cookies von dieser Website auf ihrer Computerfestplatte verweigern möchten, die erforderlichen Maßnahmen in den Sicherheitseinstellungen ihrer Webbrowser ergreifen sollten, um alle Cookies von dieser Website und ihren externen Anbietern zu blockieren.
ParaCrawl v7.1
Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website on to their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and it’s external serving vendors.
Benutzern wird empfohlen, dass, wenn sie, um die Verwendung und Speicherung der Cookies von dieser Website auf, um ihre Computer zu verweigern möchten Festplatte sollten sie erforderlichen Maßnahmen in ihre Web-Browser Sicherheitseinstellungen alle Cookies von dieser Website und ihrer Außendien Anbieter blockieren.
ParaCrawl v7.1
Contact centre managers seek ways to reduce costs and part of that involves reducing reliance on external vendors.
Contact-Center-Manager suchen ständig nach Möglichkeiten, um Kosten zu reduzieren. Ein Teil der Strategie ist es, die Abhängigkeit von externen Anbietern zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In 2008, the company faced the problem of integration interaction between various components of the infrastructure and external vendors of the company:
Im Jahr 2008 stand das Unternehmen vor einem Problem im Bereich der Interaktion zwischen verschiedenen Infrastrukturkomponenten und externen Anbietern des Unternehmens:
CCAligned v1
Furthermore it pays off that users can work independently with the EEC without having to use additional external vendors.
Dabei zahlt sich aus, dass Anwender mit dem EEC eigenständig arbeiten können, ohne zusätzliche externe Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
With enhanced privacy controls, you can pick default settings for different groups, like one for your internal teammates, and another for external vendors.
Mithilfe von erweiterten Datenschutzeinstellungen können Sie Standardeinstellungen für unterschiedliche Gruppen auswählen, beispielsweise eine Einstellung für Ihre internen Teamkollegen und eine andere für externe Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Nuxeo’s customer used external vendors for most photoshoots, and wanted to maintain longstanding relationships with these vendors.
Der Kunde von Nuxeo beauftragte externe Lieferanten für Fotoshootings und wollte eine langfristige Geschäftsbeziehung mit diesen Anbietern aufrecht erhalten.
ParaCrawl v7.1
Users are advised that if they wish to deny the use and saving of cookies from this website on to their computers hard drive they should take necessary steps within their web browsers security settings to block all cookies from this website and its external serving vendors.
Benutzern wird Folgendes geraten: wenn sie die Verwendung von Cookies von dieser Website und deren Speicherung auf der Festplatte ihres Computers verweigern möchten, sollten sie in den Sicherheitseinstellungen ihrer Webbrowser die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um alle von dieser Website und ihren externen Dienstleistern stammenden Cookies zu blockieren.
ParaCrawl v7.1
This feature is perfect for contractors or external vendors who you would normally communicate with by email.
Diese Funktion eignet sich perfekt für freie Mitarbeiter oder externe Service-Anbieter und Agenturen, mit denen du normalerweise per E-Mail kommunizieren würdest.
ParaCrawl v7.1
We evaluate our external vendors from a security perspective and require certain technical thresholds be maintained to the extent that such vendors will have access to or otherwise manage a system or network containing personal data;
Wir führen eine sicherheitstechnische Bewertung unserer externen Anbieter durch und setzen bestimmte technische Standards voraus, sofern diese Anbieter Zugriff auf ein System oder Netzwerk mit personenbezogenen Daten haben bzw. ein solches verwalten.
ParaCrawl v7.1
You can allow access to multiple users within your organization or, if you wish, your external vendors, clients, partners, or customers.
Sie können den Zugriff auf mehrere Benutzer in Ihrer Organisation oder, wenn Sie dies wÃ1?4nschen, auf Ihre externen Lieferanten, Auftraggeber, Partner oder Kunden gewähren.
ParaCrawl v7.1
Market Supervision Business Operations operates and supervises the market data of Deutsche Börse Group and delivers market data to external data vendors and the BaFin.
Market Data + Services -Business Operations betreibt und steuert die Marktdatensysteme der Gruppe Deutsche Börse und liefert Daten an externe Vendoren und die BaFin.
ParaCrawl v7.1
Organisations save money on external vendors with the ability to use Nuance Admin Console to make fast changes to IVR menus to better serve callers.
Unternehmen sparen Geld bei externen Anbietern, da sie mit der Nuance Admin Console schnell Änderungen an Sprachdialogmenüs vornehmen und Anrufern besser weiterhelfen können.
ParaCrawl v7.1
Market Supervision Data & Reporting operates and supervises the market data of Deutsche Börse Group and delivers market data to external data vendors and the BaFin.
Market Data + Services - Business Operations betreibt und steuert die Marktdatensysteme der Gruppe Deutsche Börse und liefert Daten an externe Vendoren und die BaFin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the vendor external a vendor externalize
external vendor vendor from extern by vendor
externality externally