Translation of "Facsimile device" in German

An electrode array is disclosed for a print head of an electrooptical facsimile recording device for recording spots line by line.
Es wird eine Elektrodenstruktur für einen Druckkopf einer faksimilen elektrooptischen Schreibeinrichtung zur zeilenweisen Aufzeichnung von Bildpunkten angegeben.
EuroPat v2

An electrode array for a print head of a facsimile recording device for recording a line of spots is disclosed in published German patent application DE-OS No. 34 40 406.
Es ist aus der DE-OS 34 40 406 eine ELektrodenstruktur für einen Druckkopf einer faksimilen Schreibeinrichtung zur zeilenweisen Aufzeichnung von BiLdpunkten bekannt.
EuroPat v2