Translation of "Factor market" in German

The second key factor is market liberalisation.
Der zweite entscheidende Faktor ist die Liberalisierung des Marktes.
Europarl v8
As the largest employers, SMEs are the most important factor in labour market policy.
Der Mittelstand als größter Arbeitge­ber ist der wichtigste Faktor in der Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
Another factor was market concentration and the role played by incumbent operators.
Ein weiterer Faktor sei die Marktkonzentration und die Rolle der etablierten Stromversorger.
DGT v2019
Our employees are a key success factor in the market positioning of our company.
Unsere Mitarbeiter sind ein entscheidender Erfolgsfaktor für die Marktpositionierung unseres Unternehmens.
CCAligned v1
Customer experience is the key factor in the market place of the future.
Die Customer Experience ist der entscheidende Faktor auf dem Marktplatz der Zukunft.
CCAligned v1
Another factor influencing the market is the halving of the Chinese photovoltaic market.
Ein weiterer marktbestimmender Faktor ist die Halbierung des chinesischen Photovoltaikmarkts.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the most important success factor for our market position is our customers.
Der wichtigste Erfolgsfaktor für unsere Position im Markt sind jedoch unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
This factor leads to market independence settling the forex rates on its perceived values.
Dieser Faktor führt zu Markt Unabhängigkeit der Devisenkurse auf dessen empfundenen Werte Einschwingzeit.
ParaCrawl v7.1
The sales factor is market-oriented and could unduly favour large Member States simply because of their size.
Der Faktor Umsatz ist marktorientiert und könnte unzulässigerweise größeren Mitgliedstaaten allein wegen ihrer Größe Vorteile verschaffen.
TildeMODEL v2018
The sales factor is market-oriented.
Der Faktor Umsatz ist marktorientiert.
TildeMODEL v2018
As the largest sector of employers, SMEs and micro-enterprises are a major factor in labour market policy.
Kleinunternehmen und der Mittelstand als größter Arbeitgeber sind ein wesentlicher Faktor in der Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
In addition to these structural factors, a major factor has been market sentiment towards the EMU project.
Neben diesen strukturellen Aspekten ist auch das Marktklima in bezug auf das WWL'-Projekt ein wichtiger Faktor.
EUbookshop v2
The quality of a product is a decisive factor in its market success.
Die Qualität eines Produktes ist für seine Durchsetzung im Markt ein extrem wichtiger Faktor.
ParaCrawl v7.1
Stability in the eurozone has been perhaps the single most important positive factor underpinning market confidence in the last year.
Die Stabilität in der Eurozone war im letzten Jahr der vielleicht wichtigste positive Faktor bei der Stärkung der Zuversicht an den Märkten.
News-Commentary v14
The German language version of that Regulation, more precisely in the first subparagraph of Article 186(2), erroneously sets out a risk factor gi for market risk concentration to single names exposures to an insurance or reinsurance undertaking for which a credit assessment by a nominated ECAI is available, whereas this risk factor should be assigned where no credit assessment by a nominated ECAI is available.
In Artikel 186 Absatz 2 Unterabsatz 1 der deutschen Fassung wird der Risikofaktor gi für Marktrisikokonzentrationen fälschlicherweise für Risikoexponierungen gegenüber Einzeladressen bei einem Versicherungsunternehmen oder Rückversicherungsunternehmen festgelegt, für das eine Bonitätsbeurteilung einer benannten ECAI vorliegt, obgleich dieser Risikofaktor dann zugewiesen werden sollte, wenn keine Bonitätsbeurteilung einer benannten ECAI vorliegt.
DGT v2019

Related phrases