Translation of "Factory certified" in German
																						Our
																											factory
																											is
																											certified
																											with
																											EPA,CARB,CE,TUV
																											etc.
																		
			
				
																						Unsere
																											Fabrik
																											ist
																											mit
																											EPA,
																											CARB,
																											CER,
																											TUV
																											etc.
																											zertifiziert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											quality
																											management
																											system
																											applied
																											by
																											the
																											JSC
																											DITTON
																											Driving
																											Chain
																											Factory
																											is
																											certified
																											with
																											the
																											international
																											standards:
																		
			
				
																						Das
																											von
																											DITTON
																											Kettenwerk
																											AG
																											angewendete
																											Qualitätsmanagementsystem
																											ist
																											nach
																											folgenden
																											internationalen
																											Normen
																											zertifiziert:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A3:
																											Yes
																											we
																											are
																											ISO9001
																											certified
																											factory.
																		
			
				
																						A3:
																											Ja
																											sind
																											wir
																											ISO9001
																											zugelassene
																											Fabrik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											products
																											are
																											Raymarine
																											Factory
																											Certified
																											and
																											come
																											with
																											a
																											full
																											warranty.
																		
			
				
																						Alle
																											Produkte
																											sind
																											vom
																											Raymarine-Werk
																											zertifiziert
																											und
																											werden
																											mit
																											einer
																											umfassenden
																											Garantie
																											ausgeliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											factory
																											is
																											certified
																											by
																											SGS,
																											BV
																											and
																											TUV.
																		
			
				
																						Die
																											Fabrik
																											ist
																											von
																											SGS,
																											BV
																											und
																											TÜV
																											zertifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											factory
																											has
																											certified
																											BRC,
																											BSCI,
																											ISO9001
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Unsere
																											Fabrik
																											hat
																											BRC,
																											BSCI,
																											ISO9001
																											zertifiziert
																											und
																											so
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A6:
																											Yes
																											we
																											are
																											ISO9001
																											certified
																											factory.
																		
			
				
																						A6:
																											Ja
																											sind
																											wir
																											ISO9001
																											zugelassene
																											Fabrik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											Factory
																											has
																											been
																											certified
																											to
																											the
																											ISO
																											9001
																											standard.
																		
			
				
																						Unsere
																											Fabrik
																											ist
																											zum
																											Standard
																											ISO
																											9001
																											bestätigt
																											worden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											Dec.
																											2014,
																											FDA
																											approved
																											(as
																											Chinese
																											first
																											certified
																											factory)
																		
			
				
																						Im
																											Dezember
																											2014,
																											FDA
																											genehmigt
																											(als
																											chinesische
																											erste
																											zertifizierte
																											Fabrik)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A1:
																											Yes
																											we
																											are
																											ISO9001
																											certified
																											factory.
																		
			
				
																						A1:
																											Ja
																											sind
																											wir
																											ISO9001
																											zugelassene
																											Fabrik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											are
																											an
																											ISO
																											9001
																											certified
																											factory.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											eine
																											ISO
																											9001
																											zertifizierte
																											Fabrik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											production
																											in
																											the
																											recycling
																											factory
																											is
																											certified
																											with
																											ISO
																											14001
																											and
																											OHSAS
																											18001.
																		
			
				
																						Die
																											Produktion
																											in
																											der
																											Recyclingfabrik
																											ist
																											ISO
																											14001
																											und
																											OHSAS
																											18001
																											entsprechend
																											zertifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Factory-certified
																											technicians
																											are
																											dedicated
																											exclusively
																											to
																											servicing
																											Haas
																											equipment.
																		
			
				
																						Unsere
																											vom
																											Haas
																											Werk
																											zertifizierten
																											Techniker
																											konzentrieren
																											sich
																											ausschließlich
																											auf
																											die
																											Maschinen
																											von
																											Haas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											products
																											are
																											produced
																											in
																											ISO
																											9001,
																											ISO
																											14001
																											and
																											AQAP
																											2110-certified
																											factory.
																		
			
				
																						Unsere
																											Produkte
																											wurden
																											in
																											einem
																											ISO
																											9001-,
																											ISO
																											14001-
																											und
																											AQAP
																											2110-zertifizierten
																											Werk
																											hergestellt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Get
																											Factory
																											Certified
																											Service
																											or
																											field
																											support
																											to
																											calibrate
																											and
																											repair
																											your
																											instrument.
																		
			
				
																						Erhalten
																											Sie
																											Fabrik
																											Certified
																											Service
																											oder
																											Feldunterstützung
																											zu
																											kalibrieren
																											und
																											Ihrem
																											Gerät
																											zu
																											reparieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											ink
																											system
																											accessories
																											are
																											ink
																											factory
																											certified
																											and
																											will
																											not
																											produce
																											any
																											chemical
																											reaction
																											during
																											use.
																		
			
				
																						Alle
																											Tintensystem-Zubehörteile
																											sind
																											von
																											der
																											Tintenfabrik
																											zertifiziert
																											und
																											verursachen
																											während
																											des
																											Gebrauchs
																											keine
																											chemischen
																											Reaktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											EaseCourt
																											floor
																											is
																											installed
																											to
																											your
																											facility
																											specifications
																											by
																											our
																											factory-trained
																											certified
																											professional
																											installers.
																		
			
				
																						Jeder
																											Etage
																											EaseCourt
																											wird
																											nach
																											Ihren
																											Vorgaben
																											der
																											Anlage
																											durch
																											unsere
																											Werksgeschulte
																											zertifizierte
																											professionelle
																											Installateure
																											installiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											factory
																											is
																											a
																											certified
																											factory
																											with
																											a
																											certificate
																											label
																											that
																											complies
																											with
																											the
																											export.
																		
			
				
																						Unsere
																											Fabrik
																											ist
																											eine
																											zertifizierte
																											Fabrik
																											mit
																											einem
																											Zertifikat-Label,
																											das
																											mit
																											dem
																											Export
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											ISO
																											9001:2000-certified
																											factory
																											covers
																											8,600
																											square
																											meters
																											with
																											five
																											production
																											lines
																											and
																											over
																											300
																											staff.
																		
			
				
																						Unser
																											ISO
																											9001:
																											2000-zertifiziertes
																											Werk
																											umfasst
																											8.600
																											Quadratmeter
																											mit
																											fünf
																											Produktionslinien
																											und
																											über
																											300
																											Mitarbeitern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Jababeka
																											plant
																											is
																											the
																											first
																											LEED
																											certified
																											factory
																											in
																											Indonesia
																											and
																											has
																											been
																											built
																											following
																											LEED
																											requirements.
																		
			
				
																						Das
																											Werk
																											in
																											Jababeka
																											ist
																											die
																											erste
																											LEED-zertifizierte
																											Fabrik
																											in
																											Indonesien
																											und
																											wurde
																											nach
																											LEED-Anforderungen
																											konstruiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Factory-trained
																											and
																											certified
																											professionals
																											who
																											have
																											the
																											expertise
																											to
																											diagnose
																											and
																											repair
																											most
																											vehicle
																											restraints,
																											and
																											other
																											equipment
																											including:
																											electrical,
																											mechanical,
																											hydraulic,
																											and
																											welding.
																		
			
				
																						Werksgeschulte
																											und
																											zertifizierte
																											Fachkräfte,
																											die
																											über
																											das
																											Fachwissen
																											verfügen,
																											um
																											die
																											meisten
																											Fahrzeugverriegelungen
																											und
																											andere
																											Geräte
																											zu
																											diagnostizieren
																											und
																											zu
																											reparieren,
																											einschließlich:
																											Elektrik,
																											Mechanik,
																											Hydraulik
																											und
																											Schweißen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											ensure
																											the
																											product
																											quality
																											is
																											well
																											controlled,
																											all
																											products
																											are
																											manufactured
																											at
																											the
																											ISO
																											certified
																											factory.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Produktqualität
																											gut
																											kontrolliert
																											wird,
																											werden
																											alle
																											Produkte
																											im
																											ISO-zertifizierten
																											Werk
																											hergestellt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											design
																											in
																											our
																											silicon
																											valley
																											based
																											laboratory
																											and
																											our
																											production
																											in
																											our
																											ISO
																											9001-
																											&
																											ISO
																											14001-certified
																											factory
																											in
																											Shanghai
																											provide
																											and
																											guarantee:
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											in
																											unserem
																											Labor
																											im
																											Silicon
																											Valley
																											und
																											die
																											Fertigung
																											in
																											unserem
																											Werk
																											in
																											Schanghai
																											(zertifiziert
																											nach
																											ISO
																											9001
																											und
																											ISO
																											14001)
																											garantieren:
															 
				
		 CCAligned v1