Translation of "Fair trial" in German
Even
these
former
ministers
deserve
a
fair
trial.
Auch
diese
ehemaligen
Minister
sollen
einen
fairen
Prozess
bekommen.
Europarl v8
However,
all
defendants
must
enjoy
the
right
to
a
fair
trial.
Die
Beschuldigten
müssen
jedoch
das
Recht
auf
ein
faires
Verfahren
haben.
Europarl v8
This
regulation
crucially
undermines
the
accused's
right
to
a
fair
trial.
Diese
Verordnung
untergräbt
ganz
entscheidend
das
Recht
des
Angeklagten
auf
ein
faires
Verfahren.
Europarl v8
We
appeal
for
her
to
be
given
a
fair
trial.
Wir
bitten
dringend
darum,
ihr
einen
gerechten
Prozess
zu
machen.
Europarl v8
How
this
judge
can
hope
for
a
fair
trial
is
beyond
me.
Wie
diese
Richterin
auf
ein
faires
Gerichtsfahren
hoffen
kann,
ist
mir
unverständlich.
Europarl v8
However,
everyone
has
the
right
to
a
fair
trial.
Jeder
hat
jedoch
das
Recht
auf
einen
fairen
Prozeß.
Europarl v8
They
did
not
get
a
fair
trial.
Sie
haben
keinen
fairen
Prozess
bekommen.
Europarl v8
They
have
the
right
to
a
fair
trial.
Sie
haben
das
Recht
auf
ein
faires
Verfahren.
Europarl v8
Even
the
worst
terrorist
is
entitled
to
a
fair
trial.
Selbst
der
schlimmste
Terrorist
hat
Anspruch
auf
ein
faires
Verfahren.
Europarl v8
As
I
see
it,
our
priority
should
be
to
demand
a
fair
trial.
Ich
sehe
unsere
Priorität
darin,
ein
faires
Verfahren
zu
verlangen.
Europarl v8
The
EU
should
continue
to
insist
on
the
right
to
a
fair
trial
for
Mr
Larrañaga.
Die
EU
sollte
weiterhin
auf
Herrn
Larrañagas
Recht
auf
einen
fairen
Prozess
bestehen.
Europarl v8
It
is
evident
that
neither
of
the
two
defendants
received
a
fair
trial.
Es
ist
offensichtlich,
dass
beiden
Angeklagten
kein
fairer
Prozess
gemacht
wurde.
Europarl v8
The
Bulgarian
criminal
justice
system
has
not
given
Michael
a
fair
trial.
Das
bulgarische
Strafjustizsystem
hat
nicht
für
ein
faires
Verfahren
gegen
Michael
gesorgt.
Europarl v8
A
person
must,
in
addition,
receive
due
process
and
a
fair
trial.
Darüber
hinaus
muss
jeder
Gefangene
ein
ordentliches
und
faires
Gerichtsverfahren
erhalten.
Europarl v8
The
right
to
a
fair
and
proper
trial
is
not
respected.
Das
Recht
auf
einen
fairen
und
ordnungsgemäßen
Prozess
wird
missachtet.
Europarl v8
Those
in
jail
must
be
released
or
given
a
fair
trial.
Die
Inhaftierten
müssen
freigelassen
werden
oder
einen
fairen
Prozess
bekommen.
News-Commentary v14
And
Article
6
–
Right
to
a
fair
trial
–
stipulates
that:
Artikel
6
EMRK
–
Recht
auf
ein
faires
Verfahren
–
lautet:
TildeMODEL v2018
Article
6
—
Right
to
a
fair
trial
—
stipulates
that:
Artikel
6
EMRK
–
Recht
auf
ein
faires
Verfahren
–
lautet:
TildeMODEL v2018
This
safeguards
the
right
of
the
client
to
a
fair
trial.
Hierdurch
wird
das
Recht
des
Klienten
auf
ein
faires
Verfahren
gewahrt.
TildeMODEL v2018