Translation of "Fare better" in German

Religious minorities scarcely fare better.

Religiösen Minderheiten ergeht es nicht viel besser.

Europarl v8

They also fare better when elections are by proportional ballot.

Sie haben außerdem bessere Chancen, wenn Wahlen nach dem Verhältniswahlrecht abgehalten werden.

TildeMODEL v2018

You think you'll fare better under Heydrich?

Denkst du, es ginge dir bei Heydrich besser?

OpenSubtitles v2018

And what makes you think that your train Would fare better than our trucks at the border?

Warum sollte es dem Zug an der Grenze besser ergehen als unseren LKWs?

OpenSubtitles v2018

I wish, would you fare better there than here.

Ich wünschte, es würde dir dort besser ergehen als hier.

OpenSubtitles v2018

I would fare better alone.

Allein würde es mir besser ergehen.

OpenSubtitles v2018

I'm sure they didn't fare any better against Lord de Gurney, either.

Gegen Lord de Gurney haben sie sich auch nicht besser geschlagen.

OpenSubtitles v2018

His teammates did not fare any better.

Seine Mannschaftskollegen machten es hingegen besser.

WikiMatrix v1

Crixus will fare better in the smaller venues, Until he is healed.

Crixus wird es auf kleineren Schauplätzen besser gehen, bis er gesund ist.

OpenSubtitles v2018

The Jewish worker and employee in Poland did not fare any better.

Den jüdischen Arbeitern und Angestellten in Polen erging es nicht besser.

ParaCrawl v7.1

The automatic variants fare even better with a combine consumption of 13.1 L/100 km.

Die Automatik-Versionen schneiden mit 13,1 l/100km sogar noch besser ab.

ParaCrawl v7.1

Smaller trees also fare better when transplanted.

Kleinere Bäume vertragen das Verpflanzen auch besser.

ParaCrawl v7.1

Trees fare better in close-knit communities than on their own.

Bäume gedeihen besser in eng gestrickten Gemeinschaften, als alleine.

ParaCrawl v7.1

We can fare no better than Israel of old.

Es kann uns nicht besser gehen als dem alten Israel.

ParaCrawl v7.1

But the EVU’s do not fare any better, either.

Aber auch die EVU’s kommen nicht besser weg.

ParaCrawl v7.1

Related phrases