Translation of "Farm economics" in German
These
figures
come
from
the
German
quarterly
cost
studies
published
by
the
Farm
Economics
and
Rural
Studies
Office
(BAL).
Die
Zahlen
entstammen
der
vierteljährlichen
deutschen
Kostenstudie
des
Büros
für
Agrarsoziologie
und
Landwirtschaft
(BAL).
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
information
exists
on
the
total
income
of
farmers
from
several
data
sources,
principally
the
survey
of
farm
accounts
(Farm
Economics
Survey
-
JEU)
and
taxation
records
(in
various
forms)
though
this
relates
to
the
1980s.
Dennoch
gibt
es
Informationen
zum
Gesamteinkommen
von
Landwirten,
die
aus
verschiedenen
Datenquellen
stammen,
und
zwar
hauptsächlich
aus
der
landwirtschaftlichen
Buchführungserhebung
(Agrarbetriebswirtschaftliche
Erhebung,
JEU)
und
aus
Steuerunterlagen
(in
unterschiedlichen
Formen),
wenn
auch
mit
Bezug
auf
die
80er
Jahre.
EUbookshop v2
The
sampling
frame
for
the
Farm
Economics
(accounts)
Survey
(JEU)
is
the
register
of
holdings
in
agriculture
and
forestry
(the
Farm
Register).
Den
Auswahlrahmen
für
die
Agrarbetriebswirtschaftliche
Erhebung
(Buchführungserhebung)
(JEU)
bildet
das
Register
für
Betriebe
in
der
Land-
und
Forstwirtschaft
(das
Register
der
Landwirtschaftsbetriebe).
EUbookshop v2
Implementation
of
production
technologies
Selected
approaches
to
sustainable
production,
based
on
biological
control
agents,
soil
and
nutrient
management
and
farm
economics,
are
supported.
Implementierung
von
Produktionstechnologien
Ausgewählte
nachhaltige
Produktionsansätze,
die
sich
auf
Pflanzenschutz,
Boden-
und
Nährstoffmanagement
sowie
Betriebswirtschaft
beziehen,
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
quarterly
figures
for
Germany
published
by
the
Farm
Economics
and
Rural
Studies
Office
(BAL)
confirm
that
the
gap
between
milk
prices
and
production
costs
continues
to
widen.
Die
vierteljährlich
aktualisierte
Kostenstudie
für
Deutschland
des
Büros
für
Agrarsoziologie
und
Landwirtschaft
(BAL)
bestätigt,
dass
Milchpreise
und
Produktionskosten
nach
wie
vor
weit
auseinanderklaffen.
ParaCrawl v7.1
Organic
agriculture
has
recently
gained
importance,
because
under
the
current
situation,
soil
organic
matter
(SOM)
plays
a
key
role
in
sustainable
agriculture
in
terms
of
ecology
and
farm
economics.
Die
ökologische
Landwirtschaft
hat
in
jüngster
Zeit
an
Bedeutung
gewonnen,
denn
gegenwärtig
spielt
die
gelöste
organische
Substanz
im
Boden
(DOM)
im
Hinblick
auf
Ökologie
und
Betriebswirtschaft
eine
Schlüsselrolle
für
die
nachhaltige
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
French
dairy
producer
organisations
APLI,
OPL,
and
France
Milk
Board
(FMB)
Grand
Ouest
and
Bassin
Normand,
in
collaboration
with
the
European
Milk
Board
(EMB),
have
commissioned
a
study
on
milk
production
costs
with
the
German
Farm
Economics
and
Rural
Studies
Office
(BAL).
Auf
gemeinsamen
Antrag
des
European
Milk
Board
(EMB)
und
der
französischen
Milcherzeugerorganisationen
APLI,
OPL
und
FMB
(Grand
Ouest
und
Bassin
normand),
hat
das
deutsche
Forschungsbüro
Büro
für
Agrarsoziologie
und
Landwirtschaft
(BAL)
eine
Studie
über
die
Milcherzeugungskosten
in
Frankreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
working
group
Farm
Economics
and
Ecosystem
Services
(MODAM)
lies
on
the
analysis,
modelling
and
valuation
of
agricultural
decision-making
behavior
at
different
spatial
and
temporal
scales.
Der
Fokus
der
Arbeitsgruppe
Landwirtschaftliche
Betriebswirtschaft
und
Ökosystemleistungen
(MODAM)
liegt
auf
der
Analyse,
Modellierung
und
Bewertung
landwirtschaftlichen
Entscheidungsverhaltens
auf
verschiedenen
räumlichen
und
zeitlichen
Skalenebenen.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
commissioned
by
the
European
Milk
Board
(EMB)
and
the
MEG
Milch
Board
from
the
Farm
Economics
and
Rural
Studies
Office
(BAL).
Die
Studie
wurde
vom
European
Milk
Board
(EMB)
und
MEG
Milch
Board
beim
Büro
für
Agrarsoziologie
&
Landwirtschaft
(BAL)
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
farming
and
the
economic
size
of
the
holding
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
standard
gross
margin.
Die
betriebswirtschaftliche
Ausrichtung
und
die
wirtschafdiche
Betriebsgröße
werden
anhand
des
Standarddeckungsbeitrags
bestimmt.
EUbookshop v2
The
type
of
farming
and
the
economic
size
of
the
holding
should
be
determined
on
the
basis
of
an
economic
criterion.
Die
betriebswirtschaftliche
Ausrichtung
und
die
wirtschaftliche
Betriebsgröße
sollten
auf
der
Grundlage
eines
wirtschaftlichen
Kriteriums
bestimmt
werden.
DGT v2019
The
plan
encourages
semi-subsistence
farms
to
become
economically
viable
and
supports
the
setting-up
of
producer
groups.
Der
Plan
fördert
die
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
der
semi-subsistenzwirtschaftlichen
Betriebe
und
unterstützt
die
Einrichtung
von
Erzeugergruppen.
TildeMODEL v2018
The
loss
of
those
farms
which
were
economically
the
smallest
has
been
much
more
significant.
Viel
bedeutender
war
der
Rückgang
der
Anzahl
der
Betriebe
mit
der
geringsten
wirtschaftlichen
Bedeutung.
EUbookshop v2
Democratic
Action's
political
stances
on
farm
subsidy
Economic
issues
Should
the
government
subsidize
farmers?
Democratic
Action's
politische
Haltung
zur
subventionierung
von
landwirten
wirtschaftliche
Fragen
Soll
die
Regierung
die
Landwirte
subventionieren?
ParaCrawl v7.1
Left
Party's
political
stances
on
farm
subsidy
Economic
issues
Should
the
government
subsidize
farmers?
Left
Party's
politische
Haltung
zur
subventionierung
von
landwirten
wirtschaftliche
Fragen
Soll
die
Regierung
die
Landwirte
subventionieren?
ParaCrawl v7.1
Conservative
Party's
political
stances
on
farm
subsidy
Economic
issues
Should
the
government
subsidize
farmers?
Conservative
Party's
politische
Haltung
zur
subventionierung
von
landwirten
wirtschaftliche
Fragen
Soll
die
Regierung
die
Landwirte
subventionieren?
ParaCrawl v7.1