Translation of "Fast storage" in German

The memory cell configuration according to the invention thus allows relatively simple and fast storage of large amounts of data.
Die erfindungsgemäße Speicherzellenanordnung gestattet daher ein relativ einfaches und schnelles Abspeichern großer Datenmengen.
EuroPat v2

An open-source time series database, optimized for fast storage and retrieval of time series data.
Eine Open-Source-Zeitreihendatenbank, optimiert für die schnelle Speicherung und Abfrage von Zeitreihendaten.
ParaCrawl v7.1

Stable, are you looking for fast storage website?
Stall, Sie sind auf der Suche nach schnellen Speicher-Website?
CCAligned v1

Further necessary is a powerful NAS-System or a fast USB storage.
Weiters ist auch ein leistungsstarkes NAS-System bzw. ein schneller USB-Speicher notwendig.
CCAligned v1

Cloud Storage Fast and flexible at anytime
Storage – Agieren Sie jederzeit schnell und flexibel!
CCAligned v1

Safe-Backup administrators monitor the fast and reliable storage systems around the clock.
Die Safe-Backup Administratoren überwachen die schnellen und verlässlichen Speichersysteme rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1

Flexible and fast storage power plants can balance out these deviations.
Flexible und schnelle Speicherkraftwerke können diese Abweichungen ausgleichen.
ParaCrawl v7.1

Customers benefit from fast, reliable storage solutions with Seagate hard drives.
Kunden profitieren mit Seagate Festplatten von schnellen und zuverlässigen Speicher-Lösungen.
ParaCrawl v7.1

It's a fast, low latency storage system ideal for high performance workloads.
Dieses schnelle Storage-System mit niedriger Latenz eignet sich ideal für Hochleistungs-Workloads.
ParaCrawl v7.1

It also features onboard mSATA for fast, SSD storage.
Es verfügt ebenfalls über mSATA auf der Hauptplatine für eine schnelle SSD-Speicherung.
ParaCrawl v7.1

In the event of a disaster, your data is recovered through fast storage in an external data center.
Im Fall eines Desasters werden Ihre Daten über eine schnelle Storage in einem externen Rechenzentrum wiederhergestellt.
CCAligned v1

That means easy handling, fast installation, low storage costs – and multiple solutions.
Das bedeutet einfache Handhabung, schnelles Arbeiten, geringe Lagerkosten – und viele Lösungen.
ParaCrawl v7.1

The integrated real-time database system BAPAS-DB, well-proven in many installations, enables extremely fast data storage and data management and offers numerous replay functions.
Das integrierte und in vielen Installationen bewährte Echtzeit-Datenbanksystem BAPAS-DB ermöglicht eine extrem schnelle Datenhaltung sowie Replay-Funktionen.
ParaCrawl v7.1

The website of the state capital of Wiesbaden uses cookies for the fast intermediate storage of data in one session.
Die Website der Landeshauptstadt Wiesbaden verwendet Cookies für die schnelle Zwischenspeicherung von Daten in einer Sitzung.
ParaCrawl v7.1

Our solution uses an in-memory database for fast storage and retrieval of massive amounts of data.
Unsere Lösung bedient sich einer In-Memory-Datenbank zur raschen Speicherung und zum Wiederabruf gewaltiger Datenmengen.
ParaCrawl v7.1

Everyday work by Formaster employees has also benefited from the productivity boost this fast network storage environment has provided.
Und auch die Formaster-Mitarbeiter profitieren bei ihrer täglichen Arbeit von der Produktivitätssteigerung durch diese schnelle Netzwerkspeicherumgebung.
ParaCrawl v7.1

Storage can be consolidated by deploying high-performance servers with high-speed network connectivity and configured with large amounts of fast storage.
Speicher kann durch den Einsatz von Hochleistungs-Servern mit Hochgeschwindigkeits-Netzwerkverbindungen und groer Menge schnellem Speicher zusammengelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Fast storage on the server (RAID), and a fast network (Gigabit Ethernet), are ideal in this type of environment.
Ein schneller und sicherer Plattenplatz (RAID) und eine schnelle Netzwerkverbindung (Gigabit) sind ideal für diese Betriebsart.
Wikipedia v1.0

For fast storage and reading of operating state data, it is expedient if a bus having a clock signal line and a data line is provided for data interchange between the main operating unit and the subunit, so that a fast memory and read clock, respectively, can be transmitted to the subunit in order to store and read the operating state data in and from, respectively, the status memory.
Für ein schnelles Speicher und Lesen der Betriebszustandsdaten ist es zweckmäßig, wenn zum Datenaustausch zwischen der Hauptbetriebseinheit und der Untereinheit ein Bus mit einer Taktsignalleitung und einer Datenleitung vorgesehen ist, so daß zum Speichern und Lesen der Betriebszustandsdaten im bzw. aus dem Statusspeicher ein schneller Speicher- bzw. Lesetakt zur Untereinheit übertragbar ist.
EuroPat v2

The actual collision phase 7 is a partial time period of the accident recording time 6 and is recorded in the fast-clock data storage branch with high resolution in addition to the normal data recording.
Die eigentliche Kollisionsphase 7 ist eine Teilzeit der Unfallaufzeichnungszeit 6 und wird zusätzlich zur normalen Datenaufzeichnung noch im schnell getakteten Datenspeicherungszweig mit hoher Auflösung aufgezeichnet.
EuroPat v2

In particular, the fast-clock data storage branch, including the ring storage 23 and the semiconductor storage 26, can be constructed repeatedly in the preferred embodiment form so that a plurality of collisions, which occur within the after-running time 9 associated with the higher-order ring storage 22 and whose duration is very short in relation to the after-running time 9, can be recorded individually.
Insbesondere ist in der bevorzugten Ausführungsform der schnell getaktete Datenspeicherungszweig, bestehend aus dem Ringspeicher 23 und dem Halbleiterspeicher 26, mehrfach ausgeführt, um mehrere Stoßvorgänge, die sich innerhalb der Nachlaufzeit 9, die dem übergeordneten Ringspeicher 22 zugeordnet ist, ereignen und deren Dauer im Verhältnis zur Nachlaufzeit 9 sehr kurz sind, jeweils einzeln aufzeichnen zu können.
EuroPat v2