Translation of "Fast up" in German
We
either
fall
apart
or
we
grow
up
fast.
Entweder
zerbrechen
wir
oder
wir
wachsen
sehr
schnell.
TED2020 v1
How
far
and
how
fast
is
up
to
us.
Wie
weit
und
wie
schnell
sie
vorankommt,
liegt
an
uns.
TED2020 v1
China
is
catching
up
fast
and
is
already
surpassing
Europe
in
certain
areas.
China
holt
schnell
auf
und
überholt
Europa
sogar
in
einigen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
new
Member
States
are
catching
up
fast,
despite
their
different
starting
points.
Insbesondere
die
neuen
Mitgliedstaaten
holen
trotz
ihrer
unterschiedlichen
Ausgangspunkte
rasch
auf.
TildeMODEL v2018
The
Rouquemoute,
the
Arthur,
the
Edmont
are
not
great
at
searching
a
house
but
they're
champions
at
cleaning
it
up
fast.
Rouquemoute,
Arthur
und
Edmond
haben
hier
ganz
schnell
aufgeräumt.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
fast
ship
up
the
coast
from
Vera
Cruz.
Er
hat
ein
Schiff
an
der
Küste
nahe
Vera
Cruz.
OpenSubtitles v2018
All
you
new-meats...
you're
going
to
have
to
shape
up
fast
and
hard
for
this
gang.
Hey,
ihr
Neuen,
ihr
passt
euch
besser
gleich
an.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
countries
with
technologically
more
advanced
industries
show
relatively
fast
catching-up,
with
a
dynamic
pattern
of
integration.
Technologisch
fortgeschrittenere
Industrien
holen
beispielsweise
relativ
schnell
auf
und
integrieren
sich
dynamisch.
TildeMODEL v2018
You
made
that
up
fast.
Das
hast
du
dir
schnell
ausgedacht.
OpenSubtitles v2018
Some
Asian
countries
such
as
China
and
India
are
catching
up
fast.
Zudem
holen
einige
asiatische
Länder
wie
China
und
Indien
schnell
auf.
TildeMODEL v2018
Emerging
economies
have
also
entered
the
race
and
are
catching
up
fast.
Auch
die
Schwellenländer
sind
in
den
Wettbewerb
eingetreten
und
holen
rasch
auf.
TildeMODEL v2018
Cyprus
and
Romania
form
a
separate
fifth
cluster
of
fast
growing,
catching-up
countries.
Zypern
und
Rumänien
bilden
eine
getrennte
fünfte
Gruppe
schnell
wachsender,
aufholender
Länder.
TildeMODEL v2018
There
was
a
man
walking
up
fast
behind
him.
Da
war
ein
Mann,
der
schnell
hinter
ihm
her
ging.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
already
know
she's
growing
up
fast.
Na
ja,
wir
wissen
bereits,
dass
sie
schnell
wächst.
OpenSubtitles v2018