Translation of "Fasting" in German
																						But
																											this
																											kind
																											doesn't
																											go
																											out
																											except
																											by
																											prayer
																											and
																											fasting."
																		
			
				
																						Aber
																											diese
																											Art
																											fährt
																											nicht
																											aus
																											denn
																											durch
																											Beten
																											und
																											Fasten.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Howbeit
																											this
																											kind
																											goeth
																											not
																											out
																											but
																											by
																											prayer
																											and
																											fasting.
																		
			
				
																						Aber
																											diese
																											Art
																											fährt
																											nicht
																											aus
																											denn
																											durch
																											Beten
																											und
																											Fasten.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Fasting
																											should
																											be
																											continued
																											for
																											at
																											least
																											30
																											minutes
																											after
																											taking
																											the
																											tablet.
																		
			
				
																						Nach
																											Einnahme
																											der
																											Tabletten
																											sollte
																											noch
																											mindestens
																											30
																											Minuten
																											nüchtern
																											geblieben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						These
																											considerations
																											are
																											in
																											principle
																											valid
																											for
																											studies
																											in
																											fed
																											state
																											and
																											in
																											fasting
																											state.
																		
			
				
																						Diese
																											Überlegungen
																											gelten
																											prinzipiell
																											für
																											Untersuchungen
																											im
																											nicht-nüchternen
																											und
																											im
																											nüchternen
																											Zustand.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Consideration
																											should
																											be
																											given
																											to
																											measurement
																											of
																											fasting
																											serum
																											lipids
																											and
																											blood
																											glucose.
																		
			
				
																						Die
																											Messung
																											der
																											Nüchtern-
																											Serumlipide
																											und
																											-Blutglukose
																											sollte
																											erwogen
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Feeding
																											or
																											fasting
																											before
																											or
																											shortly
																											after
																											treatment
																											does
																											not
																											influence
																											efficacy.
																		
			
				
																						Fütterung
																											oder
																											Fasten
																											vor
																											oder
																											kurz
																											nach
																											der
																											Behandlung
																											beeinflussen
																											die
																											Wirksamkeit
																											nicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											is
																											more
																											marked
																											in
																											fasting
																											state
																											than
																											in
																											fed
																											state.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											im
																											nüchternen
																											Zustand
																											ausgeprägter
																											als
																											nach
																											einer
																											Mahlzeit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1