Translation of "Fault-tolerant computing" in German

The FACETS project explores and mimics the way the brain processes information for novel low-power, fault-tolerant computing systems.
Das Projekt FACETS dient der Erkundung und Nachahmung der Informationsverarbeitung im Gehirn, um neuartige energiesparende, fehlertolerante Rechensysteme zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
Understanding how the human brain works is not only leading to innovations in medicine but also providing new paradigms for low-power, fault-tolerant and adaptive computing technologies.
Das Verständnis, wie das menschliche Gehirn funktioniert, führt nicht nur zu Innovation in der Medizin, sondern liefert auch neue Denkansätze für eine energiesparende, fehlertolerante und anpassungsfähige Rechentechnik.
TildeMODEL v2018
A publication by Nicolaidis, "Efficient Implementations of Self-Checking Adders and ALUs", 23rd IEEE International Symposium on Fault Tolerant Computing, Toulouse, France, June 1993, describes where an additional carry look-ahead adder circuit is assigned to an ALU, the duplicated carry bits being checked for identity.
Aus einer Veröffentlichung von M. Nicolaidis "Efficient Implementations of Self-Checking Adders and ALUS", 23rd IEEE International Symposium on Fault Tolerant Computing, Toulouse, France, June 1993 Seiten 586 bis 595, ist eine Anordnung nach der Gattung des Hauptanspruchs bekannt, bei der einer ALU eine zusätzliche Übertragbildungseinrichtung zugeordnet ist, wobei die dupliziert gebildeten Übertragsbits auf Identität überprüft werden.
EuroPat v2
For the sake of simplicity and clarity, possible arrangements of the drive devices, and of the spring adjusters of an active or partly active suspension as well as the fault-tolerant communication system, the fault-tolerant computing unit and the fault-tolerant energy supply are not shown.
Mögliche Anordnungen der Antriebseinrichtungen und der Federsteller einer aktiven oder teilaktiven Federung wurden dabei der Übersichtlichkeit wegen ebenso nicht berücksichtigt wie das fehlertolerante Kommunikationssystem, die fehlertolerante Recheneinheit und die fehlertolerante Energieversorgung.
EuroPat v2
Our students combine fundamental studies with research activities related to contemporary issues in the fields of wireless systems, solid-state devices, control theory, learning systems, signal processing, parallel and distributed computing, fault-tolerant computing, and computer vision.
Unsere Studenten verbinden Grundlagenforschung mit Forschungsaktivitäten im Zusammenhang mit aktuellen Themen in den Bereichen Wireless-Systeme, Solid-State-Geräte, Kontrolltheorie, Lernsysteme, Signalverarbeitung, parallele und verteilte Computing, fehlertolerante Computer, und Computer Vision.
ParaCrawl v7.1
One method from this group, which is also designated as fault tolerant computing, is, for example, the redundant provision of replacement components, which take over as seamlessly as possible the function of a defective component.
Eine Methode aus dieser Gruppe, die auch als Fault Tolerant Computing bezeichnet wird, ist beispielsweise das redundante Vorhalten von Ersatzkomponenten, die beim Ausfall einer fehlerhaften Komponente deren Funktion möglichst nahtlos übernehmen.
EuroPat v2
The Stratus Technologies of today is a privately held company, owned primarily by Investcorp, Intel Capital, MidOcean Partners, and NEC. The parent company, Stratus Technologies Bermuda Holdings, Ltd., is incorporated in Bermuda. Originally founded in the computer heydays of the 1970s as "Stratus Computer," the company has been committed to the art and science of fault-tolerant computing from the start. Today, by integrating around-the-clock monitoring services with resilient technologies, Stratus delivers uptime assurance to businesses and organizations around the world.
Die Mutterfirma, Stratus Technologies Bermuda Holdings, Ltd., hat ihren Sitz in Bermuda. Ursprünglich in den 70er Jahren, den Glanzzeiten des Computers, als "Stratus Computer" gegründet wurde, hat sich das Unternehmen von Beginn an auf Forschung und Entwicklung rund um fehlertolerante EDV festgelegt. Durch das Zusammenwirken von "Rund-um-die-Uhr" Überwachung und unverwüstbaren Technologien, liefert Stratus heute gesicherte Verfügbarkeit für Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1
These phases have highly non-local excitations that could serve as ideal building blocks for a fault-tolerant quantum computer.
Diese Phasen enthalten nicht-lokale Anregungen, die als ideale Bausteine für einen fehlertoleranten Quantencomputer dienen könnten.
ParaCrawl v7.1
Quantum error correction is essential if one is to achieve fault-tolerant quantum computation that can deal not only with noise on stored quantum information, but also with faulty quantum gates, faulty quantum preparation, and faulty measurements.
Quantenfehlerkorrekturen sind grundlegend beim Ausführen von fehlertoleranten Quantenberechnungen, welche nicht nur Störungen in gespeicherter Quanteninformation beheben, sondern auch fehlerhafte Quantengatter, sowie auch fehlerhafte Messungen.
WikiMatrix v1
FIELD OF THE INVENTION The invention generally relates to a computer arrangement or computer cluster, which includes a plurality of computers which are interlinked in terms of hardware and/or software such that the functionality of the computer arrangement is outwardly unimpaired, or is impaired only insignificantly, by the failure of one of more of the computers (fault-tolerant computer arrangement).
Die Erfindung betrifft eine Rechneranordnung, welche mehrere Rechner umfasst, die untereinander hard- und/oder softwaremäßig derart verknüpft sind, dass die Funktionalität der Rechneranordnung nach außen durch den Ausfall eines oder mehrerer der Rechner nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt ist (fehlertolerante Rechneranordnung).
EuroPat v2
An embodiment of the invention is therefore based on an object of specifying a fault-tolerant computer arrangement which overcomes at least one of the drawbacks described, and can be assembled flexibly even from different components and is cost-effective to manufacture.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine fehlertolerante Rechneranordnung anzugeben, welche die beschriebenen Nachteile überwindet, flexibel auch aus unterschiedlichen Komponenten zusammenfügbar und kostengünstig herstellbar ist.
EuroPat v2
The invention relates to a method of dealing with faults in a fault-tolerant distributed computer system with a plurality of node computers which are connected by means of communication channels and each node computer has an autonomous communication control unit wherein access to the communication channels takes place according to a cyclic time slicing method and the correctness of messages leaving the node computers is checked by guardians.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Behandeln von Fehlern in einem fehlertoleranten verteilten Computersystem mit einer Mehrzahl von Knotenrechnern, die über Kommunikationskanäle verbunden sind, und jeder Knotenrechner über eine autonome Kommunikationskontrolleinheit verfügt, wobei der Zugriff auf die Kommunikationskanäle nach einem zyklischen Zeitscheibenverfahren erfolgt und die Korrektheit von Knotenrechnern ausgehender Nachrichten durch Guardians überprüft wird.
EuroPat v2
In a distributed fault-tolerant real-time computer system comprising a number of node computers and a real-time communication system each individual breakdown of a node computer will be tolerated.
In einem verteilten fehlertoleranten Echtzeitcomputersystem, bestehend aus einer Anzahl von Knotenrechnern und einem Echtzeitkommunikationssystem, soll jeder Einzelausfall eines Knotenrechners toleriert werden.
EuroPat v2
The object is also achieved with a fault-tolerant distributed computer system of the type indicated above wherein according to the invention the independently formed guardians are adapted to convert a message burdened with an SOS (“slightly off specifications”) fault either into a correct message or into a message which can be recognised by all receiving node computers as clearly incorrect.
Die Aufgabe wird auch mit einem fehlertoleranten verteilten Computersystem der oben angegebenen Art gelöst, bei welchem erfindungsgemäß die unabhängig ausgebildeten Guardians dazu eingerichtet sind, eine mit einem SOS ("Slightly off specifications")-Fehler behaftete Nachricht entweder in eine korrekte Nachricht umzuformen oder in eine Nachricht, die von allen empfangenden Knotenrechnern als eindeutig inkorrekt erkennbar ist.
EuroPat v2

Related phrases