Translation of "Fee percentage" in German
Uber’s
fee
percentage
does
not
change
during
surge
pricing.
Der
Anteil
der
Uber
Servicegebühr
ändert
sich
dabei
nicht.
ParaCrawl v7.1
Instead
it
will
apply
only
a
percentage
fee
of
1%
on
all
transactions.
Statt
dessen
wird
für
sämtliche
Umtauschgeschäfte
nur
noch
eine
Gebühr
von
1%
erhoben.
TildeMODEL v2018
My
finder's
fee,
my
new
percentage
I
should
bank
around
seven
figures
before
I'm
done.
Mit
meinem
Finderlohn
und
meinem
Prozentsatz...
sollte
ich...
siebenstellig
kassieren,
bevor
ich
aufhöre.
OpenSubtitles v2018
Genuine
firms
collect
their
agreed
percentage
fee
once
probate
has
legally
been
settled.
Echte
Firmen
erheben
ihre
vereinbarte
prozentuale
Gebühr,
sobald
das
Nachlassverfahren
gesetzlich
geregelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
fee
as
percentage
of
booking
value
depending
on
when
the
booking
is
cancelled.
Stornogebühr
in
Prozent
des
Buchungswertes,
abhängig
davon,
wann
die
Buchung
storniert
wird.
CCAligned v1
Customers,
who
make
larger
investments,
get
discounts
on
the
percentage
fee,
which
is
otherwise
usual.
Kunden,
die
größere
Anlagen
machen,
erhalten
Rabatte
auf
die
sonst
übliche
prozentuale
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
The
fee
is
a
percentage
of
the
payment,
usually
between
1.5
to
2%.
Die
Gebühr
wird
prozentual
vom
Umsatz
erhoben
und
liegt
meist
zwischen
1,5
und
2%.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
a
flat
fee
or
a
percentage
fee
or
a
combination
of
the
two
can
be
applied
provided
that
the
weighted
average
maximum
cap
is
respected.
Auch
hier
kann
ein
Pauschalentgelt
oder
ein
prozentuales
Entgelt
oder
eine
Kombination
aus
beiden
erhoben
werden,
sofern
die
gewichtete
durchschnittliche
Obergrenze
eingehalten
wird.
DGT v2019
The
owner
of
the
concession
—
the
concessionaire
—
operates
as
an
independent
business
and
pays
either
a
fixed
fee,
a
percentage
of
revenue
or
profit,
or
both
to
the
entity
with
the
ability
to
assign
exclusive
rights
for
an
area
or
facility.
Der
Inhaber
der
Konzession
—
der
Konzessionär
—
betreibt
sein
Geschäft
unabhängig
und
zahlt
entweder
eine
feste
Gebühr,
einen
prozentualen
Anteil
am
Ertrag
oder
Gewinn
oder
beides
an
die
Einheit,
wobei
er
die
Möglichkeit
hat,
Exklusivrechte
für
ein
Gebiet
oder
eine
Einrichtung
abzutreten.
DGT v2019
Cash
Anyone
who
travels
abroad,
whether
on
business
or
as
a
tourist,
is
familiar
with
the
costs
of
changing
cash
represented
by
the
differences
between
the
buying
and
selling
rates
for
different
currencies,
often
coupled
with
a
percentage
fee
or
flat-rate
commission.
Bargeld
Jeder
der
Auslandsreisen
unternimmt,
sei
es
geschaeftlich
oder
als
Tourist,
hat
schon
erfahren,
welche
Kosten
beim
Geldwechseln
durch
die
Unterschiede
zwischen
den
An-
und
Verkaufskursen
der
verschiedenen
Waehrungen
haeufig
in
Verbindung
mit
prozentualen
oder
pauschalen
Gebuehren
anfallen.
TildeMODEL v2018
As
a
rule,
the
licence
fee
is
a
percentage
of
your
ticket
sales,
subject
to
a
minimum
flat
fee
of
CHF
40.-
per
concert.
Der
Preis
für
die
Lizenz
ist
in
der
Regel
ein
Prozentsatz
Ihrer
Ticketeinnahmen,
jedoch
mindestens
CHF
40.–
pro
Konzert.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
licence
fee
is
a
percentage
of
your
ticket
sales,
but
at
least
CHF
40.-
per
concert.
Der
Preis
für
die
Lizenz
ist
in
der
Regel
ein
Prozentsatz
Ihrer
Ticketeinnahmen,
jedoch
mindestens
CHF
40.–
pro
Konzert.
ParaCrawl v7.1
The
estate/trust
agreement
allows
a
percentage
fee
to
be
deducted
from
an
heir’s
entitlement
through
a
signed
agreement
with
the
estate
or
trust
administrator,
executor
or
trustee.
Der
Nachlass-
/
Treuhandvertrag
ermöglicht
es,
eine
prozentuale
Gebühr
von
der
Berechtigung
eines
Erben
durch
eine
unterzeichnete
Vereinbarung
mit
dem
Nachlass-
oder
Treuhandverwalter,
Testamentsvollstrecker
oder
Treuhänder
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
For
services
that
are
considered
extra,
the
agreement
should
clearly
spell
out
how
you
will
be
charged
for
these
duties,
whether
there
is
a
flat
fee,
a
percentage
fee
or
if
the
fee
will
be
determined
on
a
case
by
case
basis
before
the
service
is
performed.
Für
Dienste,
die
zusätzliche
betrachtet,
die
Vereinbarung
sollte
klar
darzulegen,
wie
Sie
für
diese
Aufgaben
in
Rechnung
gestellt
werden,
ob
es
sich
um
eine
Pauschalgebühr,
eine
prozentuale
Gebühr
oder
wenn
die
Gebühr
auf
einem
von
Fall
zu
Fall
bestimmt
werden,
bevor
der
Dienst
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
processing
fee
as
a
percentage
between
0
and
50%
is
levied
by
the
bank
or
credit
institute
for
the
sum
total
loan
amount,
in
other
words
on
the
sum
of
the
payout
amount
plus
the
processing
fee.
Die
prozentuale
Bearbeitungsgebühr
zwischen
0
und
50%
wird
von
den
Kreditinstituten
in
der
Regel
auf
den
Darlehensbetrag
erhoben,
also
auf
die
Summe
von
Auszahlungsbetrag
und
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
you
are
free
to
negotiate
the
agent's
commission
(whether
a
fixed
fee
or
a
percentage).
In
jedem
Fall
steht
es
Ihnen
frei,
die
Verhandlungen
über
den
Vertreter
der
Kommission
(unabhängig
davon,
ob
eine
feste
Gebühr
oder
einen
Prozentsatz).
ParaCrawl v7.1