Translation of "Feel secure" in German

We need free societies that feel secure in themselves.
Wir brauchen freie Gesellschaften, die sich auch frei fühlen.
Europarl v8

You could feel secure even if you're not.
Sie können sich sicher fühlen sogar, wenn sie es nicht sind.
TED2013 v1.1

Do they feel secure from Allah’s devising?
Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Tanzil v1

Did they then feel secure against the Plan of Allah.
Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
Tanzil v1

Then did they feel secure from the plan of Allah?
Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Tanzil v1

Do they feel secure against God's devising?
Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Tanzil v1

Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.
Vor ALLAHs Versuchung fühlen sich doch nur die verlierenden Leute sicher.
Tanzil v1

You think that will make them feel more secure?
Meinst du, dann fühlen sie sich sicherer?
OpenSubtitles v2018