Translation of "Feel threatened" in German
What
do
people
feel
seriously
threatened
by
in
the
European
Union?
Was
bedroht
eigentlich
die
Menschen
stark
in
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
At
no
time
did
I
feel
threatened.
Ich
habe
mich
zu
keinem
Zeitpunkt
bedroht
gefühlt.
Europarl v8
As
a
result,
the
African
cotton
states
feel
very
much
threatened
by
this.
Infolgedessen
fühlen
sich
die
afrikanischen
Baumwollstaaten
hierdurch
enorm
bedroht.
Europarl v8
Does
that
make
people
feel
threatened?
Fühlen
sich
die
Menschen
dadurch
bedroht?
Europarl v8
Schizophrenic
patients
therefore
often
feel
threatened,
controlled
and
manipulated.
Schizophrene
fühlen
sich
daher
oft
bedroht,
kontrolliert
und
manipuliert.
WMT-News v2019
Many
European
voters
also
feel
threatened
and
unprotected.
Viele
Wähler
in
Europa
fühlen
sich
bedroht
und
ausgeliefert.
News-Commentary v14
Perhaps
it's
ridiculous
that
I
feel
threatened.
Vielleicht
ist
es
lächerlich,
dass
ich
mich
bedroht
fühle.
OpenSubtitles v2018
Do
you
feel
threatened
by
the
cock?
Fühlst
du
dich
durch
den
Schwanz
bedroht?
OpenSubtitles v2018
Of
course
she'll
feel
threatened
by
an
educated
woman
living
with
her
son.
Natürlich
fühlt
sie
sich
von
einer
gebildeten
Frau
bedroht.
OpenSubtitles v2018
And
do
you
know
what
happens
when
I
feel
threatened?
Und
wissen
Sie,
was
passiert,
wenn
ich
mich
bedroht
fühle?
OpenSubtitles v2018
Why
does
that
make
you
feel
so
threatened?
Warum
fühlen
Sie
sich
so
bedroht?
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
threatened
at
all.
Ich
fühle
mich
kein
bisschen
bedroht.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
feel
threatened,
it's
gonna
be
a
no-show.
Wenn
er
sich
nicht
bedroht
fühlt,
wird
es
wohl
nichts.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
feel
threatened.
Er
darf
sich
nicht
bedroht
fühlen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
feel
so
threatened
by
you.
Deswegen
fühle
ich
mich
so
bedroht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
they
should
feel
threatened.
Sie
sollten
sich
auch
bedroht
fühlen.
OpenSubtitles v2018
When
you
feel
threatened
it's
natural
to
react.
Wenn
du
dich
bedroht
fühlst,
ist
es
ganz
natürlich
darauf
zu
reagieren.
OpenSubtitles v2018
Uh,
there's,
there's
certainly
no
reason
to
feel
threatened.
Da
gibt
es
sicherlich
keinen
Grund,
sich
bedroht
fühlen.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
feel
threatened.
Kein
Grund,
sich
bedroht
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
feel
threatened
by
me
or...
Ich
meine,
fühlst
du
dich
von
mir
bedroht
oder...
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
feel
threatened
by
you.
Nein,
ich
fühle
mich
nicht
von
dir
bedroht.
OpenSubtitles v2018