Translation of "Fight scene" in German
Shall
we
do
the
fight
scene
as
well?
Sollen
wir
die
Kampfszene
auch
gleich
machen?
OpenSubtitles v2018
This
is
my
big
fight
scene
coming
up.
Dies
ist
meine
große
Kampfszene
kommen.
OpenSubtitles v2018
Alex's
cousin
Jimmy
is
in
the
fight
scene
in
South
Dakota.
Alex'
Cousin
Jimmy
ist
in
der
Kampfszene
von
South
Dakota.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
choose
such
a
long
and
painful
drawn
out
fight
scene?
Warum
habt
ihr
eine
so
lange
und
schmerzhaft
dargestellte
Kampfszene
gewählt?
ParaCrawl v7.1
At
an
early
stage
Aikido
can
look
like
a
poorly
staged
fight
scene.
In
einem
frühen
Stadium
kann
ein
schlecht
inszenierten
Kampfszene
Aikido
aussehen.
ParaCrawl v7.1
This
side
represents
the
fight
scene
from
the
life
of
the
young.
Diese
Seite
stellt
die
Kampfszene
des
jungen
Lebens
dar.
ParaCrawl v7.1
Shown
is
a
chase
and
fight
scene,
as
well
as
two
dragon
boats.
Dargestellt
ist
eine
Jagd
und
Kampfszene,
sowie
2
Drachenschiffe.
CCAligned v1
We
rehearsed
the
fight
scene
weeks
and
weeks
in
advance.
Wir
haben
diese
Kampfszene
wochenlang
im
voraus
geprobt.
ParaCrawl v7.1
You
had
a
little
fight
scene
with
Alycia
Debnam-Carey,
who
played
Lexa
.
Du
hattest
eine
kleine
Kampfszene
mit
Alycia
Debnam-Carey,
die
Lexa
spielt.
ParaCrawl v7.1
What
choreography
is
harder
to
nail:
a
fight
scene
or
a
dance
number?
Welche
Choreographie
ist
schwieriger
zu
nageln:
eine
Kampfszene
oder
ein
Tanz-Nummer?
ParaCrawl v7.1
No
forced
entry,
not
enough
evidence
to
suggest
a
long
fight
at
either
scene.
Kein
gewaltsames
Eindringen,
nicht
genügend
Beweise
die
einen
langen
Kampf
am
Tatort
vermuten
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
only
film
he
has
made
to
date
without
a
single
fight
scene
or
stunt
sequence.
Es
ist
der
einzige
Film
machte
er
bisher
ohne
einen
einzigen
Kampf
Szene
oder
Stunt-Sequenz.
ParaCrawl v7.1
A
Safaitic
inscription
with
a
drawing
depicting
warriors
in
a
fight
scene.
Eine
safaistische
Inschrift
mit
einer
Zeichnung,
die
einen
Krieger
in
einer
Kampfszene
darstellt.
ParaCrawl v7.1
It's
the
second
big
fight
scene
of
the
movie,
the
final
one.
Es
handelt
sich
hier
um
die
zweite
große
Kampfszene
im
Film,
die
finale.
ParaCrawl v7.1
The
best
drivers
in
the
scene
fight
each
other
and
the
latest
products
are
shown
under
extreme
race
conditions.
Hier
duellieren
sich
die
besten
der
Szene
und
werden
die
neuesten
Produkte
unter
extremen
Wettkampfbedingungen
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
that
cool
fight
scene
on
that
skyscraper
in
Shanghai-
It
really
made
me
want
to
go
to
Japan.
Ja,
die
coole
Kampfszene
auf
dem
Wolkenkratzer
in
Shanghai...
hat
dafür
gesorgt,
dass
ich
mal
nach
Japan
möchte.
OpenSubtitles v2018