Translation of "Filter system" in German
																						The
																											upper
																											range
																											is
																											limited
																											by
																											the
																											maximum
																											permissible
																											drop
																											in
																											pressure
																											over
																											a
																											given
																											filter
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Obergrenze
																											ist
																											durch
																											den
																											maximal
																											zulässigen
																											Durckabfall
																											über
																											ein
																											gegebenes
																											Filtersystem
																											beschrankt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oil
																											pump
																											can
																											be
																											integrated
																											into
																											the
																											filter
																											system.
																		
			
				
																						In
																											das
																											Filtersystem
																											kann
																											die
																											Ölpumpe
																											integriert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											system
																											is
																											likewise
																											suitable
																											as
																											controllable
																											filter
																											system
																											in
																											photographic
																											processes.
																		
			
				
																						Als
																											steuerbares
																											Filtersystem
																											bei
																											photographischen
																											Prozessen
																											ist
																											das
																											System
																											ebenfalls
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											filter
																											system
																											can
																											preferably
																											be
																											disposed
																											in
																											the
																											oil
																											pan.
																		
			
				
																						Das
																											Filtersystem
																											kann
																											bevorzugt
																											in
																											der
																											Ölwanne
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											machine
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											the
																											filter
																											system
																											is
																											situated
																											within
																											the
																											autoclave.
																		
			
				
																						Das
																											Filtersystem
																											ist
																											bei
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Maschine
																											innerhalb
																											des
																											Autoklaven
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											system
																											is
																											likewise
																											suitable
																											as
																											a
																											controllable
																											filter
																											system
																											in
																											photographic
																											processes.
																		
			
				
																						Als
																											steuerbares
																											Filtersystem
																											bei
																											photographischen
																											Prozessen
																											ist
																											das
																											System
																											ebenfalls
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											filter
																											system
																											serves
																											the
																											further
																											purification
																											or
																											filtration
																											of
																											the
																											biologically
																											purified
																											effluent.
																		
			
				
																						Das
																											Filtersystem
																											dient
																											der
																											weiteren
																											Reinigung
																											bzw.
																											Filtrierung
																											der
																											biologisch
																											gereinigten
																											Abwässer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											additional
																											filter
																											system
																											preferably
																											contains
																											a
																											double-layer
																											filter.
																		
			
				
																						Das
																											weitere
																											Filtersystem
																											enthält
																											vorzugsweise
																											einen
																											Zweischichtfilter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resulting
																											filter
																											system
																											then
																											has
																											the
																											spatial
																											form
																											of
																											a
																											parallelepiped.
																		
			
				
																						Das
																											entstehende
																											Filtersystem
																											hat
																											dann
																											die
																											räumliche
																											Form
																											eines
																											Parallelepipeds.
															 
				
		 EuroPat v2