Translation of "Finally got it" in German
And
then
they
finally
got
it.
Und
sie
haben
es
wirklich
verstanden.
TED2020 v1
I
finally
got
to
taste
it
before
I
left.
Ich
kam
endlich
dazu,
sie
zu
probieren,
bevor
ich
ging.
TED2013 v1.1
Well,
somebody
finally
got
it
working.
Aha,
jemand
hat
ihn
zum
Laufen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
So,
you
finally
got
it
all
figured
out
now
Nelson?
Du
hast
es
also
endlich
herausgefunden
Nelson?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
finally
got
it,
Mom.
Ich
denke,
ich
hab's
nun
verstanden,
Mom.
OpenSubtitles v2018
You
finally
got
it
right,
Fitz.
Du
hast
es
endlich
richtig
gesagt,
Fitz.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I
finally
got
to
see
it.
Ich
kann
es
nicht
fassen,
sie
endlich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you...
finally
got
it
out
in
the
open.
Ich
bin
froh,
dass
Sie...
es
endlich
frei
heraus
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
this
system
of
his...
he
finally
got
it
to
work.
Wie
auch
immer,
sein
System,...
er
hat
es
letztendlich
hinbekommen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
I
finally
got
it.
Und
jetzt
habe
ich
es
endlich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
we've
finally
got
it.
Ich
glaube,
wir
haben
es
endlich.
OpenSubtitles v2018
When
you
finally
got
around
to
it?
Wenn
du
dich
endlich
überwinden
konntest?
OpenSubtitles v2018
We've
finally
got
it
making
a
good
bowl
of
oatmeal.
Wir
haben's
geschafft,
dass
er
auch
einen
ordentlichen
Haferbrei
hinkriegt.
OpenSubtitles v2018
But
when
he
finally
got
it
open
the
pod
was
empty.
Aber
als
er
sie
endlich
auf
hatte,
war
die
Kapsel
leer.
OpenSubtitles v2018
So,
you
finally
got
it!
Ich
wusste,
dass
Du
mir
hilfst.
OpenSubtitles v2018
When
they
finally
got
it
open,
millions
of
bugs
came
pouring
out..
Als
sie
es
endlich
offen,
Millionen
von
Bugs
strömten
aus
..
OpenSubtitles v2018
I
finally
got
to
say
it
out
loud.
Endlich
konnte
ich
es
laut
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Took
me
five
years,
but...
I
finally
got
it.
Ich
habe
fünf
Jahre
gebraucht,
aber...
ich
hab'
ihn
endlich.
OpenSubtitles v2018
He
finally
got
it
off
with
God.
Er
machte
es
endlich
mit
Gott.
OpenSubtitles v2018