Translation of "Financial topics" in German

With our manifold competences, we cover the entire spectrum of financial topics.
Mit unseren vielfältigen Kompetenzen decken wir das gesamte Spektrum an Finanzthemen ab.
ParaCrawl v7.1

The magazine focuses on global political, financial and social topics.
Das Themenportal widmet sich globalen politischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Themen und Trends.
CCAligned v1

The synthesis of creativity and financial topics is our profession.
Die Synthese von Kreativität und Finanzthemen ist unsere Berufung.
CCAligned v1

The content is largely geared to economic, financial and consumer topics.
Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Wirtschafts-, Finanz- und Verbraucherthemen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, I handle arrangements and conclusions of contracts, risk management and other financial topics.
Zum anderen übernehme ich Vertragsgestaltungen und -abschlüsse, das Risikomanagement und weitere finanzielle Themen.
ParaCrawl v7.1

Through my breadth of financial experience, I am in the position to offer English lessons integrated with financial topics of your choice.
Durch meine breiten Finanzerfahrungen bin ich auch in der Lage, Englischunterricht mit beliebigen Finanzthemen anzubieten.
ParaCrawl v7.1

In light of their social relevance, financial topics should really be part of a general education.
Vor dem Hintergrund ihrer gesellschaftlichen Relevanz betrachtet, sollten finanzwirtschaftliche Themen eigentlich Teil der Allgemeinbildung sein.
ParaCrawl v7.1

Besides the financial topics Investor Relations deals with Corporate Governance and many more.
Neben den finanziellen Themen beschäftigt sich Investor Relations unter anderem auch mit Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1

My group, the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, also considers it important that economic and financial topics are not the only topics discussed during the Summit.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, legt auch Wert darauf, daß nicht nur wirtschaftliche und finanzielle Themen bei dem Gipfel besprochen werden.
Europarl v8

An Advisory Board shall be established as appropriate by the Joint Undertaking to advise, and issue recommendations to, the Clean Sky Joint Undertaking on managerial, financial and technical topics.
Zu seiner Beratung in verwaltungstechnischen, finanziellen und technischen Fragen setzt das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky gegebenenfalls einen Beratenden Ausschuss ein, der Empfehlungen zu diesen Fragen an das Gemeinsame Unternehmen richtet.
DGT v2019

Areas to which particular attention was paid were : statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) .
Besonderes Augenmerk wurde auf folgende Aspekte gelegt : gesetzliche Zielbestimmung , Aufgaben , Instrumentarium , Organisationsstruktur und finanzielle Bestimmungen ( Bereiche , die normalerweise von den Satzungen der nationalen Zentralbanken abgedeckt werden ) .
ECB v1

With the aim of providing a neutral forum for topical policy discussions and so contributing towards the ongoing debate regarding the future design of the European Union, the following awards will be offered for short essays on economic and financial topics rela­ted to European affairs.
Mit dem Ziel, ein neutrales Diskussionsforum für aktuelle wirtschaftspolitische Fragen zu schaffen und so zur fortdauernden Debatte über die künftige Gestaltung der Euro­päischen Union beizutragen, sind die fol­genden Preise für kurze Essays über europabezogene wirtschafts­ und finanz­politische Themen zu vergeben:
EUbookshop v2

Outputs will not be confined to purely environmental or geographical information but will also address social and financial topics, such as methods of evaluating the real human and economic costs of resource degradation and the balance­sheet benefits and drawbacks of environmental policies.
Die Veröffentlichungen werden sich nicht nur auf umweltrelevante oder geographische Informationen beschränken, sondern auch soziale und finanzielle Themen behandeln, zum Beispiel Methoden zur Auswertung der tatsächlichen Kosten des Ressourcenabbaus für Mensch und Wirtschaft und Bilanzen über Vor­ und Nachteile von Umweltpolitiken.
EUbookshop v2

Community and Member State representatives spoke on the following economic and financial topics: international debt, international development strategy, environment and development, new and renewable sources of energy, trade and development, and food and agriculture.
Im Bereich Wirtschaft und Finanzen äußerten die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sich zu den Themen internationale Verschuldung, internationale Entwicklungsstrategie, Umwelt und Entwicklung, neue und erneuerbare Energien, Handel und Entwicklung, Ernährung und Landwirtschaft.
EUbookshop v2

Keeping the importance of all enterprise sectors and their relationships in mind, particular emphasis was placed on financial topics namely (1 ) financial analysis and forecasting, (2) short and medium term financing, and (3) marketing.
Ohne die Bedeutung aller Managementbereiche und ihrer Beziehungen zu übersehen, wurden doch vor allem finanzielle Themen in den Vordergrund gerückt, nämlich (1) finanzielle Analyse und Vorausschau, (2) kurz- und mittelfristige Finanzierung und (3) Marketing.
EUbookshop v2

It will excite no trifle or a trifle relating to financial topics and she just will not be able to claim.
Es wird keine Kleinigkeit oder Kleinigkeit in Bezug auf Finanzthemen erregen und sie wird einfach keinen Anspruch darauf erheben können.
ParaCrawl v7.1

This cross-media training course gives students the ability to prepare complex economic, financial and consumer topics in an attractive, contemporary and easily comprehensible way for different media channels.
Durch die crossmediale Ausbildung sind die Studierenden in der Lage, komplexe Wirtschafts-, Finanz- und Verbraucherthemen attraktiv, zeitgemäß und leicht verständlich für verschiedene Medienkanäle aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1

In addition to the technical aspects of the conference there were also interesting talks about financial topics and the development in the banking industry.
Zusätzlich zu den technischen Aspekten der Konferenz gab es interessante Vorträge über finanzwirtschaftliche Themen und die Entwicklung der Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1