Translation of "Finely detailed" in German

The décolleté is delicately highlighted by a halter triangle with cups and finely detailed accessories.
Das Décolleté wird delikat durch die Dreieck-Halterung mit Schalen-BH und feinen Verzierungen hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1

Model: The car body is made of finely detailed and imprinted plastic.
Modell: Wagenaufbau aus Kunststoff fein detailliert und bedruckt.
ParaCrawl v7.1

The surfaces of the control elements are more finely detailed and galvanised.
Die Oberflächen der Bedienelemente sind feiner detailliert und galvanisiert.
ParaCrawl v7.1

Product Model: The car body is made of finely detailed imprinted plastic and is prototypically lettered.
Product Modell: Wagenaufbau aus Kunststoff fein detailliert und bedruckt, vorbildgerecht beschriftet.
ParaCrawl v7.1

Product Model: The car body is made of finely detailed and imprinted plastic.
Produkt Modell: Wagenaufbau aus Kunststoff fein detailliert und bedruckt.
ParaCrawl v7.1

The ESU model has a finely detailed metal housing and cowls.
Das ESU-Modell besitzt ein feinst detailliertes Metall-Gehäuse und auch aus Metall gefertigte Vorbauten.
ParaCrawl v7.1

All models finely detailed and prototypical printed with NEM shaft and kinematics for close coupling.
Alle Modelle fein detailliert und epochengerecht bedruckt mit NEM-Schacht und Kinematik für Kurzkupplung.
ParaCrawl v7.1

Our characters are finely detailed and painted in different colors.
Unsere Figuren sind fein detailliert und in unterschiedlichen Farben bemalt.
ParaCrawl v7.1

Model: The car body is made of finely detailed imprinted plastic and is prototypically lettered.
Modell: Wagenaufbau aus Kunststoff fein detailliert und bedruckt, vorbildgerecht beschriftet.
ParaCrawl v7.1

His finely detailed Gothic columns, windows and balcony canopies would become mainstream only a generation later.
Seine feinen Details von Säulen, Fenstern und Balkenköpfen sind erst eine Generation später üblich.
WikiMatrix v1

This results in outstanding dynamic qualities, especially in a high-precision, a finely detailed sound stage.
Das resultiert in hervorragenden dynamischen Eigenschaften, besonders aber in einem hochpräzisen, fein gestaffelten Bühnenbild.
ParaCrawl v7.1

The one-piece FlaK 43 gun with hollow muzzle is finely detailed and is produced by slide mold.
Die einteilige FlaK 43 Pistole mit hohlen Schnauze ist fein detailliert und wird durch Gleitform produziert.
ParaCrawl v7.1

Here you will find the finely detailed locomotives, railcars, passenger cars and freight cars of the manufacturer BRAWA.
Hier finden Sie die fein detailierten Lokomotiven, Triebwagen, Personenwagen und Güterwagen des Herstellers BRAWA.
ParaCrawl v7.1

Both aircraft are finely detailed and they accurately replicate the aggressive stance of this potent aircraft.
Beide Flugzeuge sind fein detailliert und sie genau replizieren die aggressive Haltung dieser starken Maschinen.
ParaCrawl v7.1

Example applications include industrial premises with high ceilings (10-15 m) or for finely detailed work.
Anwendungsbeispiele umfassen Industrieräume mit hohen Decken (10-15 m) oder feine Detailarbeiten.
ParaCrawl v7.1

The finely detailed model is mainly made of metal and has numerous separately applied detail parts.
Das feinst detaillierte Modell besteht größtenteils aus Metall und weist eine Vielzahl separat angesetzter Teile auf.
ParaCrawl v7.1

Then see how the coining presses turn blank sheets of metal into finely detailed coins.
Sehen Sie dann, wie die Prägepressen blanke Rohlinge in fein detaillierte Münzen verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Details on this kit are finely detailed, the product of widespread use of slide molds.
Details zu diesem Kit sind fein detailliert, das Produkt einer breiten Nutzung von slide Formen.
ParaCrawl v7.1

Built between 1909 and 1911, it is a finely-detailed and handsome example of religious Colonial Revival architecture in a remote rural setting.
Sie wurde zwischen 1909 und 1911 errichtet und ist ein fein detailliertes Beispiel für religiöse Kolonial-Architektur in einer abgelegenen ländlichen Umgebung.
WikiMatrix v1