Translation of "Fire break" in German
If
a
fire
should
break
out
in
your
neighborhood,
what
would
you
do?
Was
würden
Sie
machen,
wenn
in
ihrer
Nachbarschaft
ein
Feuer
ausbräche?
Tatoeba v2021-03-10
You
see
what
a
fire
could
break
out
because
of
a
Spark…:))))
Sie
sehen,
was
ein
Feuer
durch
einen
Funken
ausbrechen
könnte…:))))
ParaCrawl v7.1
You
see
what
a
fire
could
break
out
because
of
a
Spark...:))))
Sie
sehen,
was
ein
Feuer
durch
einen
Funken
ausbrechen
könnte...:))))
ParaCrawl v7.1
In
theory,
a
fire
could
break
out
in
any
type
of
building.
In
jedem
Gebäude
kann
theoretisch
ein
Brand
ausbrechen.
ParaCrawl v7.1
Spatial
Fire
begins
to
assemble
new
forces,
but
subterranean
fire
seeks
to
break
through.
Welträumliches
Feuer
beginnt
neue
Kräfte
zu
sammeln,
aber
unterirdisches
Feuer
versucht
durchzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Should
a
fire
break
out,
the
affected
room
is
flooded
with
extinguishing
gas
and
the
fire
is
smothered.
Sollte
ein
Brand
ausbrechen,
wird
der
betroffene
Raum
mit
Löschgas
geflutet
und
das
Feuer
erstickt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
fire
cannot
penetrate
from
one
side
of
the
fire-break
wall
to
the
other.
Ein
Brand
kann
somit
nicht
von
einer
Seite
zur
anderen
Seite
der
Brandschutzwand
übertreten.
EuroPat v2
With
that
fact
it
guarantees
that
products
and
electronic
devices
in
safety-relevant
applications
can
communicate
and
be
steered
such
as
fire
protection,
break-down
or
admission
via
a
safe,
wireless
network
with
one
another.
Damit
stellt
sie
sicher,
dass
Produkte
und
elektronische
Devices
in
sicherheitsrelevanten
Anwendungen
wie
Brandschutz,
Einbruch
oder
Zutritt
über
ein
sicheres,
drahtloses
Netzwerk
miteinander
kommunizieren
und
gesteuert
werden
können.
WikiMatrix v1
The
phenomenon
of
fire
is
made
up
of
a
large
number
of
interconnected
variables,
each
of
which
can
contribute
to
determining
whether
a
fire
can
break
out,
how
it
develops
and
what
are
its
consequences.
Ein
Brand
setzt
sich
aus
einer
großen
Anzahl
von
Variablen
zusammen,
von
denen
jede
einzelne
das
Entstehen,
die
Entwicklung
und
die
Folgen
von
Bränden
beeinflussen
kann.
EUbookshop v2
Should
a
fire
break
out
on
one
side
of
the
wall
1,
the
heating
of
the
conductor
2
proceeds
along
the
metallic
conductive
cable
elements
2'
quickly
in
the
cable
duct
where
it
is
detected
by
the
sensors
12.1
to
12.4.
Bricht
auf
einer
Seite
der
Gebäudewand
1
ein
Brand
aus,
pflanzt
sich
die
Erhitzung
der
Leitung
2
längs
der
metallischen
Kabelseelen
2
1
schnell
bis
in
die
Durchführung
fort,
wo
sie
von
den
Sensoren
12.1
bis
12.4
erfaßt
wird.
EuroPat v2
No
one
can
guarantee
that
the
next
step
will
not
be
a
spark
from
which
an
uncontrolled
fire
will
break
out,"
said
Vucic.
Niemand
kann
garantieren,
dass
der
nächste
Schritt
kein
Funke
sein
wird,
aus
dem
ein
unkontrolliertes
Feuer
ausbrechen
wird»,
sagte
Vucic.
ParaCrawl v7.1
Under
this
angle,
you
notice,
on
the
right
of
the
picture
the
huge
wall
in
fireproof
material
which
Augustus
had
built
immediately
behind
the
temple,
to
stand
as
fire-break
against
the
fires
of
the
popular
district
of
Suburra.
Unter
diesem
Winkel
merkt
man
rechts
die
riesige
Mauer
aus
feuerfesten
Materialen,
das
Augustus
nah
hinter
dem
Tempel,
als
Brandschutz
gegen
die
Großbrände
des
Subura
Volksviertels
bauen
ließ.
ParaCrawl v7.1