Translation of "Fire point" in German

Move in close and fire point-blank if you have to.
Gehen Sie nahe ran und feuern Sie aus nächster Nähe.
OpenSubtitles v2018

A fire and barbecue point is available in front of the cabin.
Eine Feuer- und Grillstelle mit Sitzplätzen befindet sich vor der Hütte.
ParaCrawl v7.1

Well, as an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition.
Nun, Sie als Brandermittler sollten wissen, dass jedes Feuer einen Entzündungspunkt hat.
OpenSubtitles v2018

A fire and barbecue point is available in front of the cabin. The cabin has 31 beds.
Eine Feuer- und Grillstelle mit Sitzplätzen befindet sich vor der Hütte. Die Hütte hat 31 Betten.
CCAligned v1

We are located in the heart and can fire at any point.
Wir sind im Herzen der Stadt und kann an jeder beliebigen Stelle zu feuern.
ParaCrawl v7.1

The fire assembly point for the caravan park is the area to the side of the reception building.
Das Feuer Sammelpunkt für den Caravan Park ist der Bereich auf der Seite des Empfangsgebäudes.
ParaCrawl v7.1

Fire Hazard:Flash point data for L-Epinephrine hydrochloride are not available, but L-Epinephrine hydrochloride is probably combustible.
Feuergefahr: Flammpunktdaten für L-Adrenalinhydrochlorid sind nicht verfügbar, aber L-Adrenalinhydrochlorid ist vermutlich brennbar.
ParaCrawl v7.1

Fire Hazard Flash point data on Tolnaftate are not available, Tolnaftate is probably combustible.
Feuergefahr, die Flammpunktdaten bezüglich Tolnaftate nicht, Tolnaftate verfügbar sind, ist vermutlich brennbar.
ParaCrawl v7.1

The measured flash point will actually vary with the height of the flame above the liquid surface, and at sufficient height the measured flash point temperature will coincide with the fire point.
Wird jedoch das Streichholz lange genug an die Flüssigkeit gehalten, steigt lokal die Temperatur an der Flüssigkeitsoberfläche, wodurch der Flammpunkt erreicht und damit die Flüssigkeit lokal entflammt wird.
Wikipedia v1.0

The task of the present invention is thus to design a device of the type mentioned in the beginning in such a way that heating the moving wall to the required degree is possible with no danger of damaging the product through overheating or of reaching its fire point or the ignition temperature. SUMMARY OF THE INVENTION
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine auf den Bedarfsfall abgestimmte Aufheizung der bewegten Wandung ohne die Gefahr möglich ist, daß das Produkt durch Überhitzung beschädigt wird oder daß dessen Flammpunkt oder die Zündtemperatur erreicht wird.
EuroPat v2