Translation of "Fire pot" in German
Just
put
some
fire
under
the
pot.
Machen
Sie
einfach
etwas
Feuer
unter
dem
Topf.
OpenSubtitles v2018
Equipped
with
a
fire
pot,
ceramic
terminal,
thermal
fuse
and
a
temperature-resistant
cable.
Mit
einem
Feuertopf,
Keramikklemme,
Thermosicherung
und
einem
temperaturbeständigen
Kabel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
little
fire
pot
really
does
it.
Dieser
kleine
Feuertopf
hat
es
richtig
drauf.
CCAligned v1
Open
fire
is
not
permitted
(fire
pit
/
bowl,
fire
block,
gel
pot
etc.)
Offenes
Feuer
ist
nicht
gestattet
(Feuerstelle
/
Feuerschale,
Feuerblock,
Gel-Topf
etc.)
CCAligned v1
It
is
regarded
as
a
fire
pot
in
which
the
food
is
transformed
into
energy.
Er
wird
als
ein
Feuertopf
betrachtet,
in
dem
das
Essen
in
Energie
umgewandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Eloy
expertly
makes
a
fire
in
our
new
fire
pot
inside
the
kitchen
of
AN•Wasi.
Hier
macht
Eloy
fachmännisch
ein
Feuer
in
unserem
neuen
Feuertopf
in
der
Küche
von
AN•Wasi.
ParaCrawl v7.1
I
have
fire,
a
pot,
and
something
in
it
I
was
working
at
before
I
heard
that
business
at
the
lane.
Ich
habe
eine
Feuerstelle
und
einen
Topf,
in
dem
etwas
köchelte,
als
ich
den
Krawall
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
Beijing
Opera
masks
are
put
in
a
toy
bank,
a
fire
pot
stands
next
to
a
McDonald's
menu,
and
a
traditional
landscape
painting
decorates
the
wall,
while
the
Olympic
stadium
is
visible
outside.
Da
landen
die
Masken
der
Peking-Oper
in
einer
Spielbank,
steht
der
Feuertopf
neben
dem
Mc
Donalds-Menü,
hängt
eine
traditionelle
Landschaftsmalerei
an
der
Wand,
während
wir
draußen
das
Olympiastadium
sehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
like
a
fire,
a
big
pot,
drinks
and
good
laughter
Es
geht
nichts
über
ein
offenes
Feuer,
einen
grossen,
gusseisernen
Topf,
Drinks
und
herzhaftes
Lachen.
CCAligned v1
It
is
equipped
with
a
fire
pot,
ceramic
terminal,
thermal
fuse
and
a
temperature-resistant
cable,
whereby
the
increased
functional
reliability
in
case
of
fire
according
to
EN
54-24:
2008
is
met.
Er
ist
mit
einem
Feuertopf,
Keramikklemme,
Thermosicherung
und
einem
temperaturbeständigen
Kabel
ausgestattet,
wodurch
die
erhöhte
Funktionssicherheit
im
Brandfall
nach
EN
54-24:2008
erfüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
an
incision
in
the
skin
of
the
chestnuts,
put
the
fire
in
a
pot
full
of
water.
Machen
Sie
einen
Schnitt
in
der
Haut
der
Kastanien,
legte
das
Feuer
in
einem
Topf
voll
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
original
pot
was
the
first
handicap,
as
it
is
impossible
for
a
private
potter
to
fire
a
pot
of
80
to
90
cm
in
diameter.
Die
Originalgröße
der
Schale
war
schon
das
erste
Handicap,
unmöglich
für
einen
Privattöpfer
eine
80
cm
bis
90
cm
im
Durchmesser
große
Schale
in
den
Brennofen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Put
on
fire
and
a
pot
of
boiling
water
and
blanch
the
turnips
when
until
they
are
fully
cooked,
then
drain
and
immerse
in
cold
water
and
squeeze
with
hands
to
form
balls.
Put
on
fire
und
einem
Topf
mit
kochendem
Wasser
blanchieren,
bis
die
Rüben,
wenn
sie
vollständig
gekocht,
dann
abtropfen
lassen
und
eintauchen
in
kaltem
Wasser
auf
und
drücken
Sie
mit
den
Händen
zu
Kugeln
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
Oven
or
fire
pot
is
a
heavy,
cast-iron
pot
that
can
withstand
extremely
high
temperatures
effortlessly.
Ein
Dutch
Oven
oder
auch
Feuertopf
ist
ein
schwerer,
gusseiserner
Topf,
der
auch
extrem
hohe
Temperaturen
mühelos
aushält.
ParaCrawl v7.1
We
put
to
fire
in
a
pot
raspberries,
the
sugar
and
the
water
with
the
cornstarch
and
boil
for
half
hour
until
this
well
soft.
Wir
setzen
Sie
um
Feuer
in
einem
Topf
Himbeeren,
Zucker
und
Wasser
mit
Maisstärke
und
kochen
für
eine
halbe
Stunde
bis
weiche
gut.
ParaCrawl v7.1
The
living
room,
dining
room
and
kitchen
share
a
space
where
you
can
all
fit,
share
time
with
family
and
friends
while
you
cook,
you
can
also
watch
the
children
play
on
the
terrace
while
watching
the
fire
pot..
.
Das
Wohnzimmer,
das
Esszimmer
und
die
Küche
teilen
sich
einen
Raum,
in
dem
Sie
alle
zusammen
sitzen
und
Zeit
mit
Familie
und
Freunden
verbringen
können,
während
Sie
kochen.
Sie
können
auch
den
Kindern
beim
Spielen
auf
der
Terrasse
zusehen,
während
Sie
die
Feuerstelle
beobachten..
.
ParaCrawl v7.1
Cutting
trees
for
firing
pots?
Bäume
fällen,
um
Töpfe
zu
brennen?
ParaCrawl v7.1
Once
the
"cooks"
arrive
they
first
start
a
fire
for
the
pots
to
stand
on.
Sobald
die
"Köche"
eingetrudelt
sind,
wird
erst
einmal
Feuer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
laboratory,
you
can
try
your
hand,
have
a
go
at
making
porcelain
and
have
your
self-made
pot
fired.
Im
digitalen
Laboratorium
können
Sie
sich
an
der
Herstellung
von
Porzellan
versuchen
und
ein
selbst
geformtes
Gefäß
brennen.
ParaCrawl v7.1
Fired
clay
pots
were
pressed
into
the
stove’s
main
building
material
of
soft
loam,
in
order
to
increase
the
heat-radiating
surface.
In
den
weichen
Lehm
des
Ofenmaterials
wurden
aus
Ton
gefertigte
Töpfe
eingedrückt,
um
damit
die
Wärme
abstrahlende
Oberfläche
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1