Translation of "Firm decision" in German
Regardless,
my
queen's
interest
is
firm,
so
the
decision
is
yours...
Trotzdem
ist
das
Interesse
meiner
Königin
beständig,
so
ist
die
Entscheidung
Eure...
OpenSubtitles v2018
I'll
firm
up
my
decision
by
the
end
of
the
week.
Ich
teile
meine
Entscheidung
Ende
der
Woche
mit.
OpenSubtitles v2018
Take
a
firm
decision.
Sie
müssen
eine
klare
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
he
needs
is
his
firm
decision.
Das
einzige,
was
er
noetig
hat,
ist
seine
feste
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
you’re
absolutely
firm
in
your
decision.
Seien
Sie
sich
sicher,
dass
die
Entscheidung
wirklich
endgültig
ist.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
firm
in
my
decision.
Aber
ich
war
in
meiner
Entscheidung
fest.
ParaCrawl v7.1
Without
a
firm
decision
we
start
our
exercises
with
much
enthusiasm.
Ohne
festen
Entschluss
beginnen
wir
unsere
Übungen
mit
viel
Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
Then
I
made
a
firm
decision
to
return
down
the
staircase.
Dann
traf
ich
die
feste
Entscheidung,
die
Treppe
wieder
hinunterzugehen.
ParaCrawl v7.1
A
firm
decision
on
the
timetable
is
to
be
taken
on
September
10.
Die
definitive
Entscheidung
über
den
Zeitplan
wird
am
10.
September
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
firm
decision
can,
in
fact,
be
made
in
an
instant.
Die
feste
Entscheidung
kann
in
der
Tat
augenblicklich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
was
firm
in
my
decision.
Ich
war
in
meinem
Entschluss
unerschütterlich.
ParaCrawl v7.1
True
penitence
is
nothing
other
than
a
firm
inner
decision
-
a
change
of
mind.
Echte
Buße
ist
nichts
anderes
als
ein
fester
innerer
Entschluß
-
eine
Sinnesänderung.
ParaCrawl v7.1
Clay
was
firm
on
his
decision
in
the
Ilse
Koch
case
and
explained
that
Clay
blieb
fest
bei
seiner
Entscheidung
im
Fall
Ilse
Koch
und
erklärte:
ParaCrawl v7.1
That
is
my
firm
decision.
Das
ist
mein
fester
Entschuss.
OpenSubtitles v2018
After
all,
she
has
made
a
firm
decision
that
by
2011,
she
will
be
fluent
in
German.
Schliesslich
hat
sie
sich
fest
vorgenommen,
die
Sprache
bis
2011
fliessend
sprechen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
made
the
firm
decision
to
drop
Japanese
at
the
first
opportunity.
Ich
faßte
den
festen
Vorsatz,
bei
erstbester
Gelegenheit
der
Japanischen
Sprache
Valet
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
Before
my
first
son
was
born,
I
had
made
the
firm
decision
to
raise
him
trilingual.
Vor
der
Geburt
meines
ersten
Sohnes
war
ich
fest
entschlossen,
ihn
dreisprachig
aufwachsen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1