Translation of "First written demand" in German
The
supplier
is
also
obliged
to
indemnify
us
upon
our
first
written
demand
from
and
against
all
claims
made
by
third
parties
regarding
any
trademarks.
Der
Lieferant
ist
außerdem
verpflichtet,
uns
auf
erstes
schriftliches
Anfordern
von
Ansprüchen
Dritter
aus
gewerblichen
Schutzrechten
freizuhalten.
ParaCrawl v7.1
If
a
claim
is
made
by
a
third
party
because
of
an
(alleged)
infringement,
the
supplier
agrees,
upon
first
written
demand,
to
indemnify
and
hold
us
harmless
from
such
claims.
Werden
wir
von
einem
Dritten
aufgrund
der
(behaupteten)
Rechtsverlet-zung
in
Anspruch
genommen,
so
ist
der
Lieferant
verpflichtet,
uns
auf
erstes
schriftliches
Anfordern
von
diesen
Ansprüchen
freizustellen.
ParaCrawl v7.1
If
third
parties
assert
claims
against
STEMA,
the
supplier
is
obliged
to
indemnify
STEMA
against
such
claims
upon
first
written
demand.
Wird
STEMA
von
einem
Dritten
in
Anspruch
genommen,
so
ist
der
Lieferant
verpflichtet,
STEMA
auf
erstes
schriftliches
Anfordern
von
diesen
Ansprüchen
freizustellen.
ParaCrawl v7.1