Translation of "Fish pie" in German
																						I
																											don't
																											think
																											Lord
																											Varys
																											likes
																											fish
																											pie.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											nicht,
																											dass
																											Lord
																											Varys
																											Fischkuchen
																											mag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											market
																											you
																											can
																											taste
																											the
																											local
																											speciality,
																											kalakukko,
																											a
																											Finnish
																											fish
																											pie.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Markt
																											können
																											Sie
																											die
																											lokale
																											Spezialitaet
																											Kalakukko,
																											einen
																											finnischen
																											Fischkuchen
																											probieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Look
																											out
																											for
																											Â
																											Lampuki
																											Pie
																											Â
																											(fish
																											pie),
																											Rabbit
																											Stew,
																											Â
																											Bragioli
																											Â
																											(beef
																											olives),
																											Â
																											Kapunata,
																											(Maltese
																											version
																											of
																											ratatouille),
																											and
																											widow's
																											soup,
																											which
																											includes
																											a
																											small
																											round
																											of
																											Â
																											Gbejniet
																											Â
																											(sheep
																											or
																											goat's
																											cheese).
																		
			
				
																						Probieren
																											Sie
																											Lampuki
																											Pie
																											(Fischpastete),
																											Kanincheneintopf,
																											Bragioli
																											(Rinderrouladen),
																											Kapunata
																											(die
																											maltesische
																											Version
																											von
																											Ratatouille)
																											und
																											die
																											Witwensuppe,
																											die
																											ein
																											Stück
																											Gbejniet
																											(Schafs-
																											oder
																											Ziegenkäse)
																											enthält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wrap
																											in
																											foil
																											and
																											a
																											cloth
																											so
																											that
																											the
																											rye
																											shell
																											softens
																											and
																											the
																											fish
																											pie
																											continues
																											to
																											cook
																											slowly
																											in
																											its
																											residual
																											heat.
																		
			
				
																						In
																											Folie
																											wickeln
																											und
																											dann
																											mit
																											einem
																											Tuch
																											bedecken,
																											so
																											dass
																											die
																											Roggenkruste
																											weich
																											wird
																											und
																											die
																											Fischpastete
																											langsam
																											in
																											der
																											Restwärme
																											weiter
																											kochen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1